【張德江訪港】口徑不統一？央視用「視察」 新聞處用「訪問」
撰文：陳嘉洛
出版：更新：
全國人大委員長張德江今日中午（17日）抵港，隨即於下榻的君悅酒店會見行政長官梁振英。
內地官媒新華社日前用上「視察」字眼形容張德江訪港行程，而非「訪問」或「考察」，政府新聞處亦特別緊跟北京口徑，早前以「視察」形容張德江來港。不過，政府新聞處今日發出的兩篇新聞公報中，均以「訪問」描述張德江的行程，全篇未提「視察」二字。
政府新聞處今午12時57分發出首篇有關張德江來港的新聞公報，標題為「全國人大常委會委員長抵港訪問三天」，當中提到陪同張德江「訪港」的包括港澳辦主任王光亞、全國人大常委會副秘書長李飛等。
第二篇新聞稿則於下午1時23分發出，標題為「全國人大常委會委員長與行政長官會晤」，文中同樣以「訪問」形容張德江來港。
過往多名國家領導人來港時，政府新聞公報均以「訪港」字眼描述整個行程，從未用上「視察」一詞形容。究竟張德江是「訪問」還是「視察」香港呢？我們在下午約二時向新聞處查詢，五個多小時後，新聞處在晚上七時的回覆也答得巧妙。政府發言人指，張德江「訪問」香港三天，期間會在特區政府主辦的「一帶一路高峰論壇」發表主題演講，並「視察」香港發展，一個回覆集齊「訪問」和「視察」。