【世界盃】視障者與街坊天橋底齊睇波 評述員聲音導航諦傷健共融

撰文:勞敏儀
出版:更新:

體育無分疆界,傷健亦可齊享。四年一度的世界盃全城關注,今晚(24日)英格蘭對戰巴拿馬有免費直播,當人人聚精會神地看著電視螢幕,你一言我一語地談論賽事時,在美孚天橋底今晚卻有一班特別觀眾,他們看不見球員的英姿,只能依靠足球評述員的旁述,在腦海拼湊球賽的畫面。
不過,賽事中的多個精彩入球,不分你或我,大家都可一同歡呼,感受到支持英格蘭的人士的激情,這一刻傷健共融齊參與,讓對足球的熱愛全數釋放出來。
有視障人士坦言,透過足球評述繪形繪聲講述球員進攻防守情況,並與街坊一起為入球歡呼,很有氣氛及更投入「睇波」。

主辦單位今晚在美孚天橋底邀請香港失明人協進會17位視障人士,與健全人士「共融睇波」。(歐嘉樂攝)

用耳機聽取評述賽事

由各地區非牟利團體主辦、香港01合力策動、ViuTV作為大會指定電視台的「全民世界盃 區區有波睇」免費睇波活動,今晚在美孚天橋底舉行其中一場。這場由足球評述員聲音導航的世界盃賽事,邀請了香港失明人協進會17位視障人士,與其他市民「共融睇波」。他們一邊帶耳機專心聽評述員描述賽事,一邊吃薯片飲汽水,當英格蘭成功入了第一球,全場歡呼鼓掌,視障人士也馬上與友人談論賽事,分享喜悅。

子健在十多年前患上青光眼,視力慢慢變差。(歐嘉樂攝)

視障人士:評述員仔細描述   想像球員傳球

後天失明的子健表示,好多視障人士都喜歡「睇波」,透過口述影像了解螢光幕發生的事情,「誰入波?透過什麼方式?在什麼位置創造?」他說,過去曾試過在卡拉ok及社區中心辦小型「睇波」活動,但今次是第一次在露天地方,與附近街坊一同觀賽。

子健在十多年前患上青光眼,視力慢慢變差,後來視力衰退至無法再下場踢足球,但對足球的熱情從未衰退。他說,曾看過球場及龍門的樣子,在評述員的聲音帶領下,會在腦海想像球員在做什麼動作、如何傳球,投入度與他人無異。

+13

英格蘭在上半場已入了5球,英格蘭球隊支持者、天生失明的Jason指,旁述員的講解令其知道傳波位置,各方攻勢如何,「罰球時4個球員的走位,形容得好仔細。」評述員令他更投入,現場氣氛也很好。他指,平時透過電視「睇波」,旁述員會講述球隊、球員背景,難於掌握雙方進攻及防守情況,希望日後有更多口述球賽,令視障人士無障礙參與。

輪椅人士望更多無障礙睇波活動

除了視障人士外,輪椅人士David特意從深水埗到美孚「睇波」。他表示,世界盃期間,多數透過手機或到商場觀賽,但與街坊在戶外「睇波」氣氛更好,感覺很特別。

他說,不希望被身體障礙局限,並指過去有組織辦社區「睇波」活動,但數次都在樓上酒吧舉行,要走樓梯才能到達,令輪椅人士無緣參與。

馮堅成(左)表示,在評述時要把足球的位置仔細描述。(歐嘉樂攝)

馮堅成稱方向用腳等要仔細交代

足球評述員馮堅成和邢安邦今晚負責「講波」的重任。馮堅成表示,在評述時要把足球的位置仔細描述,「個波喺中圈、進攻係右路,用咩腳出,讓視障人士有概念個波去到邊。」

他說,平時評述時不用「咁密嘴」,不用交代得太快,但今晚要講得緊湊,「用右腳定左腳,都要交代得清楚啲」,讓視障人士投入,資料性資訊可以交代較少。

邢安邦則說:「平時講波不用百分百跟貼畫面,可能7成係即時嘢,今晚要不斷刻意提醒自己,描繪畫面要仔細啲。」同時,也要找時機增加資訊,活動後有視障人士稱他們形容得很仔細,令他感到舒一口氣之餘,也感到鼓舞。