財委會商改會議程序機制　泛民批阻提修訂　陳健波：裁決不容討論

立法會財務委員會今日（5日）召開特別會議，商討修改會議程序的機制，泛民議員在會議開首即發炮，表示不滿主席陳健波的會議安排和裁決，並接連以規程問題提出質疑，最後朱凱廸動議休會，今日未及完成處理，需明早續會。

假期過後，財委會今早舉行特別會議，2018年立法會首次會議充滿火藥味。主席陳健波昨早通知議員有關會議安排，包括縮短發言時間至8分鐘、所有議案和修訂合併辯論，而陳亦以議案的中英文文本意思有出入為由，裁定由人民力量陳志全和議會陣線朱凱廸的部分提案不能在會上提出。

面對議案被「裁走」，朱凱廸在會上抨擊陳健波，舉例他提出的一條修正案，寫有「是否合法合憲」，但英文只寫「legal」，沒有寫「constitutional」，因此被陳健波以「翻譯錯誤」為由裁走，質疑與他過去手法不同，亦與大會的情況不同，做法很「絕」。

工黨張超雄認為，秘書處以往在翻譯等方面，不會分黨派協助議員，今次陳健波卻史無前例地以字眼和技術錯誤否決議案，不容秘書處提供技術協助，此舉將秘書處和不同黨派放在對立面。

陳健波回應指，議員在限期前不久才遞交議案，秘書處無時間處理，而駁回朱凱廸的修正案是基於英文版本欠一部分意思。他承認會議安排倉卒，但強調合併辯論是經過深思熟慮。

爭拗持續一個半小時後，會議方正式開展議程，討論會議程序修訂，首先處理的是財委會副主席田北辰提出的修訂，包括日後倘需修改會議程序，須於會議前至少十二天預告等，以令相關程序和大會看齊。

首名發言的朱凱廸在發言完畢後提出休會議案，會議雖然加時，但亦未及完成處理休會議案，需明日續會。