中環「充氣奇蹟」原創藝術家稱展品醜倡停展覽 主辦方:如期舉行

撰文:呂穎姍
出版:更新:

中環海濱周五起(5日)一連38日舉行「SummerFest中環夏誌」(中環夏誌)戶外活動,場內設有五個巨型充氣展品,主辦方稱靈感啟發自國際知名AI藝術家、「充氣奇蹟」設計者@joooo.ann。不過,Joann今日回覆香港傳媒查詢時批評展品非常醜陋 (very ugly)及比例不太好(not well proportionated),要求停止展覽。
主辦方 Central Venue Management 今晚回應指,一直透過電郵與 Joann報告活動進度,對方表示高興看到一切順利進行,重申Joann沒有參與製作過程,亦未要求展出前先獲其批准,並指「充氣奇蹟」將如期舉行。

Central Venue Management指,一直透過電郵與 Joann報告活動進度,對方未要求展出前先獲其批准,並指「充氣奇蹟」將如期舉行。(梁鵬威攝)

五個巨型充氣版周五日起至8月11日在中環海濱活動空間展出,主辦單位 Central Venue Management(CVM) 董事總經理 David Rule 曾表示,展覽是受國際知名 AI 藝術家、「充氣奇蹟」設計者 @joooo.ann 的作品靈感啟發,獲得其同意後再由主辦單位將其中五個作品實體化。

Central Venue Management指,一直透過電郵與 Joann報告活動進度,對方未要求展出前先獲其批准,並指「充氣奇蹟」將如期舉行。(梁鵬威攝)

不過,近日有評論指部份展品全白設計令人聯想到墓碑、喪事。Joann今日回覆《Yahoo 新聞》查詢時,為展品非常醜陋 (very ugly)及比例不太好(not well proportionated),更指打燈令展品更加醜陋,其中巨石陣效果更如同一個充氣墓地,指主辦方事前沒有讓她審批。

展覽原創藝術家Joann回覆傳媒查詢時,認為批評展品醜陋 (very ugly)及比例不太好(not well proportionated), 並認同打燈令展品更加醜陋,其中巨石陣的效果更如同一個「充氣的墓地」。(梁鵬威攝)

她在回覆中稱不希望展覽與自己有任何關連,惟由於設計意念源自於自己,故現時只希望展覽能夠停止。

CVM晚上回覆查詢並附上3月27日 Joann 與策展人電郵的撮圖指, Joann同意「充氣奇蹟」是受@joooo.ann的作品靈感啟發,又指其後一直透過電郵與 Joann 報告活動進度,對方亦表示高興看到一切順利進行,要求 CVM 在完成作品裝置後發影片和相片給她,讓她在其社交媒體上發佈相關照片。

+7

回覆又指,Joann 沒有參與製作過程,亦未要求 CVM 在展出前要先獲她的批准,認為有媒體向Joann發放攝影效果差劣及展品未完成的照片,或會引起誤導,有失偏頗,重申CVM 已於中環夏誌開幕日(即7月5日)向 Joann 電郵完成品相片。據悉,主辦方暫未收到 Joann就相關相片回覆。

+4

至於會否停辦,CVM 指中環夏誌及常駐節目「充氣奇蹟」將如期舉行,讓任何人士免費入場參觀,而整個活動均由私人機構 CVM 主辦及出資的非牟利活動,並非政府項目及受政府資助。

hotline