【棚仔逼遷之一】一個布市場　八種生活

你身上穿的那塊布，可以是一個設計師的具體表達方式，也可以是穿衣者生活不可或缺的一部分，而賣布的人，用一單交易走入了你的生活。深水埗欽洲街臨時小販市場由1978年營運至今，布販自己搭建鐵皮屋頂加班駁碎布花紋，形成「棚仔」。棚仔「臨時」了38年，提供192個檔位，現餘下約50名實際經營者。這些年來來去去的老顧客，和布販之間的交流不只是交易，而是生活的連結。

每逢Eid節，我都會造漂亮的新衣服給全家每一個人。

布：作為祭祀儀式的必需品

Asfa 一家是巴基斯坦裔，信奉伊斯蘭教，按照傳統，每年均有兩次盛大節日（Eid）即是開齋節及宰牲節。「開齋節前，我們會連續禁食30天，每天的凌晨4時至晚上7時均不能進食；到第31天就是開齋節，婦女會在家煮大餐、造新衣服；男性則會到清真寺拜神，晚上一起吃一頓很豐富的晚餐。而宰牲節有錢人會買來一隻牛、羊、駱駝或山羊烹調，分給其他人吃。」

Asfa 平日的生活就是照顧小朋友、煮飯、針黹一腳踢；甚至外出兼職，作英語及烏都語的翻譯。「每逢Eid節，我都會造漂亮的新衣服給全家每一個人，包括自己。這條裙子好看吧！其實並不便宜，單是布料已需40元一碼，造一條裙要用5碼左右，即是約200元。」

我要睇到布先識設計。

布：作為第二人生的起點

小蘭19歲開始從事製衣行業，38歲來港後到工廠工作。直至製衣廠陸續結業，她轉行擺地攤賣成衣，近年退休後，才再執起縫紉剪刀。「好鍾意造衫，兩日可以造好3件，但無本事開舖頭，只接單幫人度身訂造，和得閒去墟市擺賣。」「這件是男裝，中式長衫。我一定要見到真人才想到他適合著什麼款、一定要看到布才懂設計。」

小蘭是去年9月才首次到棚仔買布。「以前孤陋寡聞不知道，在新聞看見不斷說要執笠我才來，又真是很多款選。上次有人搞花生騷，我幫手造了這件衫，很受歡迎，很多人向我訂造同款的。如果執了，當然不開心，少了一個買布的地方。」

棚仔的款式選擇多，落雨也可以來買布。

布：作為成長的紀錄

小稜今年才20歲出頭，但到棚仔買布已有7年。「初中時第一次玩Cosplay，第三套衫已開始係自己造，好多cosplayer都是在這裡或基隆街找布的。但這裡又比基隆街更多選擇、而且不怕落雨。」

「如果淘寶，只有一些熱門的動漫角色可選擇，一些details又沒法自己掌握。而且，自己親手整衫，也是表達對那套動漫作品熱愛的一種方式。」「這套是去年迪士尼萬聖節米妮的造型衣服，好辛苦才終於在棚仔找到下半身那塊橙色摺紋布。而最外面那層原本只是一塊紫色布，黑色花紋及閃粉是我自己畫上去的。」Cosplay衣服還有一大特色——可用膠水黏上配件。「反正不會拿去洗，哈哈。」

她對棚仔抗爭非常上心，每星期也和布販們一起開會。「其實我很想為棚仔付出多些時間，來阻止它關閉，但已經搞了太多次導賞團，還有義工組裡好像也分成兩批人，搞文化活動的和去抗爭的，他們很少交流。」她說來甚無力。

自己車嘅衫比較有感情，不會輕易丟掉。

布：作為母女交換的禮物

Mei妝容年輕，看來仍像青春少艾。「哈哈，我有兩個女，分別3歲同1歲，唔後生㗎啦！」她去年6月才開始嘗試自己造衫。「我好疼兩個女，買很多衣服給她們，但小朋友成長得快，對購入的衫又無感情，很快丟棄，浪費。半年前心血來潮買了架衣車，試下自己造衫，網上大家都推薦來棚仔買布。自己車的衫比較耐穿、手工仔細，加上有感情，不會輕易丟掉。」

棚仔將消失，就她而言也是一種感情的流失：「這裡布料有很多款式，檔主又不會看著你給你壓力，可以慢慢揀不怕被人罵。」Mei說，囡囡曾經向她承諾：「我第時整返件衫畀你著吖媽咪！」

一得閒就行下棚仔，看看有甚麼可啟發靈感。

布：作為靈感女神

阿健在土瓜灣工作室教授布藝興趣班，附近很多車房，有時看到車房工人穿著「夾乸衣」，但西式剪裁的背部鈒骨位可能不太方便他們工作。於是，他設計出一件新式「夾乸衣」，混入中式唐裝風格，上衣與袖口連住用同一塊布，指此設計能更方便車房工人走動。

「我自04年在日本讀完書回港，便經常到深水埗買布。幾耐嚟一次？不定時，通常轉季，只要得閒就行下棚仔，看看有甚麼可啟發靈感。」

棚仔令我大開眼界。

布：作為一種經驗累積

「這條圍裙，是仿製19世紀的歐洲款式，不少戲服需要特別製作及使用特定布料。」Tiff現為香港演藝學院的舞台及製作藝術學系三年級學生，其中有修讀「戲服設計」課程。「小時候喜歡造衫，但只會在家附近買布，到六年前修讀設計相關課程後，才首次光顧棚仔。那時的第一感受是眼界大開！原來世上有這麼多不同質地、來自不同國家的布！多元化、又方便。」

「如果棚仔真的要拆，當然可惜，布販會失業，而且貯存的布要怎麼辦？難道要丟掉嗎？」

呢排日日都抗議開會，忙到唔得閒整衫！

布：作為時間的犧牲品

李小姐是布販，洋名Margaret，在棚仔經營「生記行」約30年，除了賣布，亦有自己造衫，在大南街設有Showroom。「這件外套及這個袋是一套的，早前有記者來採訪時見到喜歡，就跟我說想訂造。只是最近實在太忙了，又要開會又要抗爭，實在沒時間製作，遲遲也未完成。袋的肩帶是臨時用絲帶綁的，給你們拍照，遲點會找來真正的皮條作肩帶。最近已經星期一至日也開檔，連睡覺也沒有時間！」

布條及絲帶象徵訴求。

布：作為保育象徵

Hofi 曾就讀於理大紡織及製衣學系，現正就讀浸大視覺藝術學系。「棚仔是每個設計系學生的尋寶空間，這裡選擇多，可以散買，對學生來說非常方便。去年聽到棚仔要拆，我便發起在外圍鐵欄綁上絲帶或布條的行動，大家都在上面寫上訴求。自古以來，絲帶均帶象徵意義，如黃絲藍絲、紅絲帶則代表支持愛滋病人。所以，我設計的這條裙也以布條及絲帶為主角；靚唔靚是其次，意義最重要。」

現時，這條裙只有前面綁有絲帶，他將在日後的棚仔保育活動中，邀請關注人士在背面繼續綁上絲帶。

圖輯的拍攝場地，昔日是棚仔後方的貨倉。那天，我們在這空間隨手找來一些衣架、人型公仔、布匹，就能成為拍攝的佈景。「這裡原本堆滿布匹，沒有空間給人走動。數個月前布販收到政府搬遷通知後，要找地方開會、舉行集會，才清空這裡。頂上的布帳蓬及吊燈，也是那時才搭成的。」

隨機而成的空間、隨手拈來的道具，就是棚仔的生命力。