何謂「大碼」﹖何謂標準﹖ 22位女性紐約街頭高呼為身體自豪

撰文:林芷欣
出版:更新:

時裝熱潮流行Plus-size、curvy此等用語,看上去像是為照顧不同體型的女士,但到底經常聽說的「加大碼(Plus-size)」,相反詞是什麼?是正常?那什麼才算正常?要是在街訪時被問上以上問題,你又會如何應對?

早前網站Bustle及Self.com就分別開展重新愛上身體的企劃,前者的「The body positive movement」,建基在「所有身型,都是好身型(All bodies are good bodies)」的宗旨上,以影片帶你重新反思何謂「正常身體」。更有趣的好戲在後頭,Self.com則在紐約街頭訪問了22位不同膚色、年齡、身型的女子,看看她們如何定義自己的身體,感覺又是怎樣?透過攝影師Whitney Thielman的鏡頭,籍此希望令女士們重新受到啟發,再次為自己的身體感到自豪。說到底,平的、挺的、豐滿的、瘦削的、高䠷的、嬌小的、黑的、白的,統統都值得我們自豪。

(self.com)

令我自豪原因:它在孕育一個新生命!(It is growing a human!)

(Self.com)

令我自豪原因:我能接受MMA(綜合格鬥)訓練,甚至可以打低男人。(I train in MMA and can beat up guys!!)

(Self.com)

令我自豪原因:它總能承受最脆弱的我。(It carries me at my weakest.)

(Self.com)

令我自豪原因:它呼吸。我在身體裡經歷所有事。(It breathes. I experience everything in my body.)

(self.com)

令我自豪原因:我仍能跳舞!(I'm still dancing!)

(Self.com)

令我自豪原因:它是我每天起床的最先遇上的,也是每晚陪我入眠的。(It's the first one I wake up to in the morning, and the one I sleep with every night.)

(self.com)

令我自豪原因:它帶領我經歷許多,這是完整的、獨特的我。(It's carried me through a lot, and it's completely, uniquely me.)

(Self.com)

令我自豪原因:它極具彈性,又能帶我去所有我想去的地方!真棒!(It's flexible. [It] gets me where I want to go. Awesome!)

(Self.com)

令我自豪原因:它非常有力量。(It's powerful)

(Self.com)

令我自豪原因:身體是我靈魂的載體,令我能經歷人生。(It is my vehicle for my human experience.)

(Self.com)

令我自豪原因:在我忘了照顧自己時,它總在照顧、體諒我。(It takes care of me when I don't.)

(Self.com)

令我自豪原因:它很強壯!(It is strong!)

(Self.com)

令我自豪原因:它有歷史,獨特的它完全屬我。我在它懷中成長,而它非常舒服。(It bears history, and it is uniquely mine. I have grown into it, and it is comfortable.)

(Self.com)

令我自豪原因:它跟其他人的完全不同。(It isn't like anyone else's!)

(Self.com)

令我自豪原因:我每天都面對失敗,它能助我變得更好。(I fail every day, so I can get better.)

(Self.com)

令我自豪原因:它很健康!(It's healthy!)

(Self.com)

令我自豪原因:無論如何,它都陪我走下去。(It keeps going no matter what.)

(Self.com)

令我自豪原因:它有能力自我治癒。(It has the power to heal itself.)

(Self.com)

令我自豪原因:我的身體是最珍貴的禮物。(My body is my most precious gift.)

(Self.com)

令我自豪原因:我比我的外表更強壯。(I'm tougher than I look.)

(Self.com)

令我自豪原因:它帶領我經歷人生的大小困難。(It carries me through life's difficulties.)

(Self.com)

令我自豪原因:我的身體可以對抗所有事。(My body can withstand anything!)