【輕熟女看電影】曖昧中必看　夜香港襯托下的假調情與真曖昧

《緣來說再見》－－一個關於邂逅、異地戀和緣份錯配的香港故事。

這部電影適合曖昧中的人看，道理跟失戀要聽悲情歌一樣。與其說是犯賤，倒不如說是以毒攻毒。筆者的評價是－－又愛又恨。愛它的隨興和「貼地」，恨它的「到喉唔到肺」，有點像打不出來的噴嚏般搔癢，有幾幕差點想要掐死男女主角。想知道為甚麼？看下去就知道。

2015年上映的美國喜劇電影，導演是台灣出生的丁怡瑱，而當時已訂婚的男女主角分別是美國演員Bryan E. Greenberg和韓裔演員Jamie Jilynn Chung。三個來自不同地方、同樣受美國文化影響的人，要說一個香港故事。個半小時的電影講述了兩個夜晚所發生的事－－邂逅和重逢。Josh是一名在港居住十年、渴望當作家的金融界人士。第一夜，他遇上了來港出差的玩具設計師、剛好迷路的Ruby。他充當導遊帶領著她遊走香港特色的風光，在璀璨迷離的夜城、互相挑逗試探的對話，似乎散發著浪漫的氣息。可惜一個意外，讓二人不歡而散。一年後，第二夜，二人重遇。此時的Ruby和Josh都已經訂婚，但內心的悸動仍然把他們牽引著。這發乎情止乎禮的關係，又會有怎樣的結局呢？

「看著你說中文很奇怪。」

「看著你說英文很奇怪。」

繁城中的慢節奏

用香港地道的景觀包裝愛情故事，《緣來說再見》譯得不夠貼切，改成《情迷香港》、《情定一夜》，大概你會懂這部戲的調子。英文名"Already Tomorrow In Hong Kong"取自戲中一段，Josh憶述紐約的上司曾經這樣說過：「快點催促他們，在香港，已經是明天。」這無情地說明，香港的生活節奏跑得比時差還要快。人來人往下，跟你擦身而過的人還不足以讓你定睛三秒。二人時來唇槍舌劍、時來溫靜似水的對答，在節奏明快的香港顯得有點格格不入。嗯......其實挺喜歡這種對比。二人從糜爛的蘭桂坊結識，一直走，走過懷舊的天星小輪、日常的雙層巴士、充滿地道風情的廟街。對我而言，那是遊客的節奏，不知對你而言，屬於香港的節奏又是哪兒呢？

是曖昧還是自作多情

Josh與Ruby的第一夜，可謂「姣婆遇著脂粉客」。一個過份熱心（應該說想解悶）的男人，帶路帶到酒吧去。一個連朋友也不顧，額頭鑿著「冧」字的女人。在酒吧喝了幾杯，Ruby連忙趕到洗手間補唇膏。豈料，Josh卻說要回去原本的派對，因為「女朋友在那」。此時，Ruby一惱之下轉身離開，Josh試著解釋，但她回了一句讓他塘塞的話：「你把女朋友留在酒吧，然後跟別個女人到另一間酒吧？」最起碼他沒有向妳撒謊，纏綿過後才回到女朋友身邊，他也算是厚道，對不？到底是假調情，還是真曖昧？要問問你自己，許多人連自己也騙了，反正這才能「入戲」。曖昧後的一場空，就推給後知後覺的自作多情吧。

「我跟女朋友還在一起。」

「噢，這對你很好。」

「這對妳很好。」

曖昧是場說話藝術的考驗

曖昧的「過癮」位，就在於互相試探的過程。你的每一句，都引領著對方的下一句，有點像打柔道一樣。對方偶然一句讓你措手不及的說話，直接把你「K.O」。Ruby不肯接受Josh的Facebook好友邀請，Josh一句：”I can’t wait to stalk you on facebook later.”，Ruby風趣地回應：”Stalking is okay.Poking is not allowed.”結果Ruby趁上洗手間的時候偷偷按下「接受」鍵。這場心理戰不易打啊，稍有不慎就會有人中場離場，甚至兩敗俱傷。太過火會變得油膩，太慢火－會炒不熟。看了個半鐘對話式的曖昧，終於來個肌膚之親的共舞。我在想，乾脆親了吧？ 結果女朋友突然殺出。老實說，觀眾也累了。無錯，曖昧太久會累，會習以為常，會變得無趣。曖昧，來個半年已經綽綽有餘。

「這晚確實讓我心煩意亂。但我不想傷害他。」

「我也不想傷害她。」

來到故事最尾，二人在的士上僵持不下，加上司機不識趣的催促。不忍，更不捨。正當我以為噴嚏終於打出來的一刻－－突然黑幕，完結了。以為是一個讓我不滿的開放式結局，終場的音樂給了我答案，「或者就這樣吧......不要再去找她......」