流行經典50年│王馨平完美演繹《夢醒時分》 網民:以前啲歌咁正
撰文:邱愛霖
出版:更新:
甄妮徒弟、曾經憑1993年國語專輯《別問我是誰》紅遍東南亞的歌手王馨平(Linda)於周日(13/9)再次為《流行經典50年》擔任嘉賓,分別演唱兩首經典國語歌 ── 陳淑樺的《夢醒時分》和郭富城的《我是不是該安靜的走開》,近年Linda成功轉型做瑜伽導師,但回到幕前依然聲音甜美,表現毫不失色。
香港樂壇與台灣市場大不同
Linda在90年代是港台兩地雙向發展的歌手,主持鄭俊弘提到,她當年同時推出廣東碟和國語碟,問兩隻碟的歌路會否有分別,Linda指「好有分別」。她憶述,當年在台灣出歌是以抒情歌行先,並會坐低唱歌,文藝感十足;而在香港推出的主打歌通常是快歌,又笑言:「要有Dancers夾排舞呀,每一次出嚟打歌嘅時候,就成個打女咁樣」。
+8
一曲兩唱容易混淆
主持家燕姐(薛家燕)提及,當年一首歌推出兩個版本十分普遍,經常有一曲雙語的情況出現,例如一首廣東話歌的副歌部分需以國語演唱,問Linda唱歌時會否感到混淆,Linda立即點頭應是,「都有㗎!我都有幾隻歌係咁。譬如我有隻歌叫《普通女人》,有國語版、有廣東版,但係廣東歌嘅副歌又係唱返國語歌個段副歌嚟嘅,有時會有啲撈亂咁唱㗎!」
+7
+2