謝安琪日文唱《昂首向前走》 呢首歌別名叫《壽喜燒》係咩玩法?

撰文:黃浩晉
出版:更新:

張繼聰昨晚在社交平台post新片,繼續與太太謝安琪拍住上唱出《昂首向前走》(上を向いて歩こう),寫上:「今日晏晝聽到呢首歌,覺得好好聽,想同大家分享!」《昂首向前走》是一首經典日本歌謠,更是吉卜力動畫《來自紅花坂》(港譯:《紅花坂上的海》)的主題曲。

張繼聰彈結他為謝安琪伴奏,唱出日本經典歌謠《昂首向前走》。(網頁擷圖)
你有冇睇過《紅花坂上的海》呢?點擊睇下啲劇照先啦!(按圖放大)(網上圖片)
+5

《昂首向前走》於1961年發行,原唱歌手為坂本九,其經典程度引來日本內外歌手翻唱,包括:平井堅、樂隊KISS、杜麗莎(《眉頭不再猛皺》)、梅豔芳(《願今宵一起醉死》)等等。到1962年,歌曲傳到歐洲改名成《壽喜燒》(Sukiyaki),因為怕原本的名字太長無法讓樂迷記住,但歌曲與壽喜燒完全無關。到2011年宮崎駿長子宮崎吾朗執導《紅花坂上的海》,採用了《昂首向前走》作插曲。而《紅花坂上的海》上映前正是311大地震,而且電影的主題是走出傷痛,加上歌詞的意思是「抬起頭來/向前走/不要讓淚珠一顆顆灑在胸口」,歌曲吻合現時的社會氛圍,今日再聽有一種不能言喻的感覺。

謝安琪唱出《昂首向前走》有一種治癒的感覺。(資料圖片)
+1

點擊睇張繼聰、謝安琪翻唱《昂首向前走》