槙原敬之作品黎明張學友都曾改編 原曲或被下架靠翻唱港版流傳?
撰文:黃浩晉
出版:更新:
日本著名唱作人槙原敬之早前因再涉毒被捕,他筆下寫過多首經典作品,不少更被華語地區歌手翻唱成大熱作品,黎明、許秋怡、鄭伊健等人都有唱過。不過,槙原敬之再次與毒品扯上關係,有媒體指他或面臨唱片被回收,以及作品在串流平台被下架的命運,雖然其唱片暫時未有所舉動,但日本社會對藝人道德標準有嚴格要求,此分析不無道理。若果槙原敬之的作品真係全數「被消失」,或成全球首宗「原曲消失但翻唱尚存」的事件。
日本社會對公眾人物道德標準有嚴格要求,每次有藝人醜聞曝光,他們都會公開道歉,有時更有令人嘩然的舉動,最經典的例子有,2013年AKB48成員峯岸南因被日媒影到與不同男生有親密接觸,事件曝光後剃頭謝罪。另外,2016年日本綜藝女王Becky與搖滾樂隊「極度卑劣少女」主唱川穀繪音不倫戀曝光後,Becky開記招道歉;早前當紅女星澤尻英龍華因涉毒被捕,曾揚言「不考慮再當女演員」。所以日媒揣測槙原敬之作品將全數被下架的機會頗高。
澤尻英龍華涉毒被捕,分分鐘復出無望兼背上巨額債務。(按圖放大)(資料圖片)
+9
8、90年代華語樂壇喜歡改編日本流行曲讓歌手翻唱,而槙原敬之的作品非常熱門。張學友的《歲月流情》;黎明的《我的親愛》、《傻癡癡》、《春夏秋冬》、《歡笑末世紀》;許秋怡的《不再做木偶》及《情沒有十分》全都是翻唱槙原敬之的作品。若果槙原敬之的作品全數被下架,或成為全球首個案例,原唱消失但翻唱作品尚存。華語樂壇8、90年代可謂食日本流行曲奶水長大,如果原曲消失,卻而廣東歌的形式繼續流傳下去,情況實在是諷刺。
即Click睇下邊位歌手翻唱過槙原敬之嘅作品,有啲人可能你唔知道佢曾經做過歌手!(按圖放大)(資料圖片)
+6