【一首歌】方大同《Wonderful Tonight》甜到漏 翻唱有性格!

撰文:史順宜
出版:更新:

很多人都話要翻唱別人的作品真的很難,因為很容易會被人拿來與原唱歌曲比較,而歌手本身要翻唱別人的作品又要自我洗腦,用自己的風格重新演繹,種種因素都會令翻唱人承受著很大的壓力,更可況是那首翻歌曲本來就是神作,那重新演繹更是加難上加難。不過方大同在這方面真的是拿揑得非常好。

方大同的第七張大碟《Timeless 可啦思刻》也是他首張翻唱大碟,碟內收錄了10首經典歌曲,而且首首也同時容合了方大同的風格,同時也不失原唱特色,當中翻唱Eric Claption的《Wonderful Tonight》真的能夠唱出那種與心愛的人約會的感覺。

We go to a party,
And everyone turns to see
This beautiful lady
is walking around with me.

And then she asks me: 'Do you feel alright?'
And I say 'Yes, I feel wonderful tonight.'