拜登口誤 稱見到已故法國總統密特朗
撰文:成依華
出版:更新:
美國總統拜登(Joe Biden)2月4日發言時,誤把法國總統馬克龍(Emmanuel Macron)稱為密特朗(François Mitterrand)。密特朗為法國前總統,於1996年病逝。
美國內華達州2月6日會舉行民主黨總統初選,尋求連任總統的拜登4日在拉斯維加斯(Las Vegas)競選活動上發言時,談到他2020年當選後出席七國集團(G7)峰會,向其他人宣告「美國回來了」,指當時法國總統「密特朗」回應他。
拜登稱「就在我當選後,我出席七國集團峰會…… 坐下便說美國回來了,然後來自德國的密特朗…… 我意思是法國,他望着我說『你會回來多久?』」
在美國白宮4日發布的拜登講話全文中,白宮作出更正,把密特朗一字(Mitterrand)劃線,以示刪去,然後補上法國現任總統馬克龍的名字。
密特朗在1981年至1995年期間擔任法國總統,1996年1月因前列腺癌逝世,終年80歲。
拜登過去也曾多次出現口誤,甚至引來外界對其健康的關注。
拜登接連口誤稱呼習近平「鄧小平」 笑稱有能力炸毀全世界拜登又口誤 加拿大演講:我為中國鼓掌拜登又口誤 獻唱生日歌竟唱錯壽星女名字東盟峰會|拜登又口誤 柬埔寨說成哥倫比亞拜登突自爆患癌又再口誤? 白宮火速澄清:是之前的事