Barbie芭比「九段線」爭議 華納喊冤:如小孩蠟筆畫 無影射意味

撰文:成依華
出版:更新:

《Barbie芭比》7月20日在香港上映,但這套由瑪歌羅比(Margot Robbie)與賴恩高斯寧(Ryan Gosling)主演的電影,捲入南海「九段線」地圖風波,除了在越南遭禁映,在菲律賓也引發爭議,片商華納兄弟7月6日就此喊冤,稱該圖像就如小孩蠟筆畫,根本沒有影射意味。

片商華納兄弟(Warner Bros)發聲明稱,芭比樂園(Barbie Land)內的地圖是一幅異想天開的繪圖、就如小孩的蠟筆畫。

聲明指「這些塗鴉描繪芭比(Barbie)從芭比樂園到現實世界的虛構旅程,它無意提出任何類型的主張。」

↓點擊觀看與《Barbie芭比》有關的照片↓

+6

這套電影還未上映,但先後在越南與菲律賓爆發爭議,越南《青年報》(Tuoi Tre)報道,《Barbie芭比》原定7月21日在越南上映,與美國上映日期相同,但政府電影審查部門負責人稱,決定不授予該電影在越南上映的許可,因為「它包含令人反感的九段線圖像」。

《荷里活報道》(The Hollywood Reporter)5日也刊出題為《菲律賓威脅要與越南一起禁制芭比》的報道,內容談到菲律賓電影電視審查和分級委員會(MTRCB)4日在網站發布通知,確認委員會4日對電影《Barbie芭比》展開評估,稱初審委員會正在審議電影商提出的發行許可證申請。

報道稱,只有在電影的發行許可存在爭議時,該委員會才會發布這類通知。委員會未有講述何時作出決定。

菲律賓議員托倫蒂諾(Francis Tolentino)向美媒指,若然電影內真的出現「九段線」,那麼委員會有責任禁制,指其詆毀菲律賓主權。

他也補充指,妥協方法可以是片商把有關畫面剪去,但報道認為,此舉有可能會惹怒中方。

越南政府過去在2019年也因同樣原因限制美國夢工廠(DreamWorks)動畫電影《長毛雪寶》(Abominable);2022年,Sony動作片《秘境探險》(Uncharted)因相同理由遭禁。

2021年,越南政府也曾因為澳劇《松樹谷的竊聽人生》(Pine Gap)內容出現「九段線」向Netflix發出抗議,批評Netflix傷害越南人民感情,下令該平台撤劇,Netflix當時也聽從越南當局指示,移除部份內容。

中國地圖使用「九段線」來標記對南海大部份地區的主權主張,越南、菲律賓等地不承認地圖的有效性。