《經濟學人》卓慧思封面「激心」?意大利嬲嬲豬不欲與英國為伍
英國首相卓慧思(Liz Truss,又譯作特拉斯)於當地時間20日宣告辭去首相職務,在任短短45天就下台,成為英國最短命的首相。最新《經濟學人》也以她的插圖為封面,並讓她打扮得宛如古代羅馬女神,單手拿着Pizza(台譯:披薩)形狀的盾牌、另一隻手拿着捲着意大利麵的叉子,諷刺英國將成為下一個意大利。這也引發意大利駐英大使不滿,痛批根本是「刻板印象」。
綜合外媒報道,最新一期《經濟學人》封面寫着大大的「歡迎來到英大利(Britaly)」,將英國和意大利的國名互相融合,諷刺卓慧思執政後,英國的政治和經濟陷入大混亂,淪落到與意大利相同水準。《經濟學人》的官方推特指出,英國面臨許多困難,勢必會被拿來與意大利做比較。不久後,卓慧思宣布辭職下台。
最新一期《經濟學人》的封面,引來意大利和英國人不滿。
封面也引發意大利人的不滿。意大利《安莎通訊社》(Agenzia ANSA)指出,意大利駐英大使蘭貝蒂尼(Inigo Lambertini)在推特痛批,該封面是啟發自古老的刻板印象。他表示「意大利麵和Pizza確實是深受全球歡迎的美食,但我建議下次可以在封面提及我們的航太、汽車、生技或製藥領域」,強調他們是繼德國之後,歐洲第二大製造強國。他的推文也吸引極右翼「意大利兄弟黨」(FdI)黨魁梅洛尼(Giorgia Meloni)等多位意大利人轉發。
據報道,如同蘭貝蒂尼所述,意大利在歐洲確實是僅次於德國的第二大製造業強國,他們的航太、製藥等產業皆在全球保有強大競爭力。但世人往往只對他們留下美食和觀光方面的印象。
不只是意大利人,《經濟學人》的封面也引發許多英國學者不滿,倫敦大學亞非學院開發學教授安德烈奧尼(Antonio Andreoni)就痛批英國的狀況與Pizza和意大利麵無關,是英國自己搞出來的爛攤子。
延伸閱讀:英國哈里王子新書內容「好爆」?英媒:他或被禁出席查理斯加冕
延伸閱讀:
【本文獲「TVBS」授權轉載。】