日本絢子公主出閣　平安時代「大垂髮」與古雅妝容背後有深意

日本皇室高圓宮三女絢子周一（10月29日）出嫁，她上午身穿平安時代式樣的禮服來到東京都的明治神宮，與未婚夫守谷慧舉行結婚典禮。

絢子下午正式向戶政單位提出結婚登記書後，將跟隨二姊千家典子的步伐，在婚後脫離皇籍，今後大概不會再穿上如此古典高貴的禮服了。

婚禮在日本時間上午11時30分於明治神宮神樂殿舉行，賓客包括絢子母親久子、姊姊承子、守谷的父親等雙方親人，共約30人到場觀禮。絢子父親高圓宮憲仁親王已於2002年過世。

絢子身穿平安時代（公元794年至1185年左右）的貴族服飾「袿袴」抵達明治神宮，上面繡有成雙成對的鯉魚和疑似松葉的精緻花紋；婚禮上則換上同是平安時代式樣的傳統禮服「小袿」，上面綴滿梅花。髮型方面，她也採用當時常見於貴婦的「大垂髮」。

專門研究和服的作者克利夫（Sheila Cliffe）指絢子禮服上的圖案盡見心思，例如松、梅及竹都象徵好運：「松代表四季常青、竹有容易彎曲但不易折斷的涵義，而梅則在最冷的季節盛放。」克利夫亦指出，象徵長壽的龜和鶴也很常見。由此看來，這些圖案都寄託皇室對公主婚姻長久與美滿的希望。

▼想看更多公主由籌備婚禮到大婚當天的照片，請點擊放大觀看：

大垂髮原型　受中國文化影響

絢子公主雖沒有如日本不少古畫中的美人般，俏臉全部塗得白白的模樣，然而這種妝容背後也有另一層意思。對日本人來說，白色代表幸福和婚姻的美好，所以準備結婚的年輕女性會用米粉和水調成化妝品，再塗抹在臉上，讓自己能以瓷器般的妝容示人。

日本在古墳時期後，愈受中國唐代文化影響，日本的服飾、髮型以及民間藝術都跟中國類似。來到平安時代這種唐宋風格的呈現更是到達顛峰。

大垂髪是日本古時女子其中一種髮型。梳法是取前方頭髮以及兩邊鬢髮，將它們梳至鼓起來，讓髮髻向背後垂下。從平安時代開始，宮廷女子大概都以這個髮型示人。髮型經過鐮倉、室町時代，到江戶時代定型。所以說我們在日本大河劇中看到的皇族女子髮型，其實已有相當悠長的歷史。

（綜合報道）