美國傳推草案無視世貿規則　「放屁」法案「有聲有味」惹網民嘲諷

數日前有傳美國總統特朗普有意退出世界貿易組織（WTO），他本人和財長姆努欽（Steven Mnuchin）均否認報道。惟美媒再爆料，稱特朗普已下令草擬「美國公平和互惠關稅法案」（United States Fair and Reciprocal Tariff Act），放棄遵守世貿的規則。
美國的貿易政策轉變固然引來各界關注，充滿幽默感的網民卻更在意新法案的名稱。

美國新聞網站AXIOS引述消息人士報道，特朗普親自下令草擬有關法案，意味總統毋須經國會同意下便可按意願提高關稅，並無視世貿有關協定，從而單對單與各國進行貿易談判。

惟網民更在意的是法案的名稱。《美國公平和互惠關稅法案》的英語簡寫為US FART Act，意思變成為「美國放屁法案」。網民紛紛拿法案的名稱來開玩笑，更有人討論當局是否故意為它取這個名字。

▼威斯康辛大學麥迪遜分校（University of Wisconsin-Madison）公共事務教授莫伊尼漢（Don Moynihan）上載GIF圖，模擬特朗普「放屁」的情形，可謂「有聲有味」。

▼網民拿法案的名稱來開玩笑：有人以「突發：陣風」來為它下註腳，還有網民更直接的推文：「我知道你（特朗普）的班底臭如糞土，但你要承認那個名稱太過貼切了吧」。

▼有記者形容對「放屁法案」感到興奮，甚至有懷疑當局特意取這般的名稱來諷刺總統特朗普。

▼上任僅10天便遭「炒魷」的白宮前傳訊總監斯卡拉穆奇（Anthony Scaramucci）亦在Twitter上發帖，形容世貿的確存有缺憾，但「美國放屁法案」卻「很臭」。

（衛報）