馬克龍評價美法領袖通話 如香腸一樣 最好別知道裏面是什麼

撰文:王海如
出版:更新:

法國總統馬克龍(Emmanuel Macron)周二(5日)被問及跟美國總統特朗普(Donald Trump)的通話,他表示跟特朗普等世界領袖的通話就像香腸一樣,最好不要解釋裏面是什麼。

馬克龍4月訪美時,兩人表現相當親切,但背後兩位國家領袖的分歧已大到藏也藏不住。在美國對歐盟開徵鋼鋁關稅前夕,他們在5月31日通過電話。美國有線電視新聞網(CNN)6月4日報道,內文引述匿名消息人士稱馬克龍和特朗普在5月31日的通話內容「糟透了」。媒體記者見到馬克龍,當然向後者求證。

馬克龍周二和以色列總理內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)召開聯合記者會時,被問到上述報道。他對此引用德國史上著名的「鐵血宰相」俾斯麥(Otto von Bismarck)名言,表明他不願私下評論跟領導人的對話。

正如俾斯麥所言,要是解釋香腸是怎樣製造的,人們就不太可能繼續吃下去了。
法國總統馬克龍
馬克龍(右一)6月5日和以色列總理內塔尼亞胡(左1)召開聯合記者會時,表示跟特朗普等世界領袖的通話就像香腸一樣,最好不要解釋內容。圖為同日兩人及其夫人出席巴黎一個活動時合照(路透社)

他還補充說,將在6月7日至8日的加拿大七國集團(G7)峰會上,與特朗普進行「有用」和「坦誠」的交流。

上星期兩人通話後,雙方各自發聲明。法國一方指馬克龍在通話中告訴特朗普,指美國決定對歐盟出口商品開徵關稅,不僅「違法」,也是「錯誤」。白宮方面只是簡短公布稱,兩人的對話著聚焦貿易和移民,惟未有詳述。

CNN引述匿名消息人士報道:「馬克龍以為,以兩人關係,他可以說出心裏話,但特朗普受不了被那樣批評。」

(路透社/中央社)