菲律賓總統杜特爾特：「第一家庭」之稱已過時
撰文：梁凱怡
出版：更新：
對於共和制國家元首或政府首腦所屬家庭，大多人都會稱之為「第一家庭」。甚至在美國，「第一夫人」更會有自己的辦公室，履行相應職務。
菲律賓總統杜特爾特（Rodrigo Duterte）上周四（24日）卻明言不喜歡別人以「第一家庭」稱呼自己的親屬，更指民主國家沒有所謂的「第一家庭」。
杜特爾特在達沃市（Davao City）發表演說時，警告政府官員不要向自己的親屬談論任何政府計劃。前運輸助理秘書托倫蒂諾（Mark Tolentino）正是因涉嫌跟杜特爾特的姊妹談論政府計劃而遭辭退。
言談之間，他表示不喜歡別人以「第一家庭」稱呼自己的親屬：「老實說，『第一家庭』這個稱呼已經過時。你不會在民主國家內用這個稱呼，民主國家沒有所謂的『第一家庭』。所有菲律賓人都屬於『第一家庭』。」他認為，菲律賓是民主國家，政府屬共和制，每個市民均同樣重要。
杜特爾特稱自己從不會用「宮」（palace）這個字眼稱呼馬拉坎南宮（Malacañang Palace）：「我只會說『我的辦公室』。」他強調，普通菲律賓人與政府官員同等重要：「我不會說『官員』（official），只會說『政府工作者』（government worker）。」
菲總統杜特爾特：「歐美貪生怕死 中俄保護菲律賓不求回報」與普京同被《時代》選為強人 杜特爾特卻不表認同杜特爾特稱羅興亞人遭屠殺 向昂山素姬道歉 解釋僅為諷刺言論菲律賓總統杜特爾特對華立場「華麗轉身」 棄美親中全因着數多？
（菲律賓星報／菲律賓每日詢問報）