梅拉尼婭出院　特朗普Twitter推文祝賀　連老婆名字都串錯

美國總統特朗普（Donald Trump）表示，第一夫人梅拉妮婭接受完腎臟手術，周六（19日）已返回白宮。不過特朗普在一則推文中，除指妻子情況非常好，也誤將老婆大人名字拼成Melanie（正確串法為Melania），惟其後快速修正。

特朗普在推文寫下：「很高興，我們了不起的第一夫人已經回到白宮。梅拉妮婭的感覺和復原情況都非常良好。感謝各位的祈禱與祝福。」

梅拉妮婭的辦公室發言人格里沙姆（Stephanie Grisham）說，現年48歲的梅拉妮婭上周一（14日）接受腎臟血管栓塞手術（embolization）。血管栓塞手術最常用於切斷血液流向腫瘤或增生組織。

儘管這多是在門診進行的小型手術，僅需一兩個小時便可完成，病人能在半日內出院，惟梅拉尼婭需住院較展時間，留院兩至三日才能出院。

美國約翰・霍普金斯醫院（The Johns Hopkins Hospital）微創及機械泌尿外科手術主管醫生阿拉夫（Dr. Mohamad Allaf）指出她的情況不尋常。惟白宮並未說明梅拉尼婭住院時間較長的原因。

白宮發布稱明稱：「我們的第一夫人今晨已回到白宮。她在舒服地休息而且精神很好。我們的辦公室收到數以千計的祝福電話及電郵。我們多謝每位撥出時間問候她的人。」

▲有網民揶揄特朗普情婦太多，連老婆的名字都忘記。

（中央社／PEOPLE／赫芬頓郵報）