白金漢宮嘈雜聲老是常出現　英女王拿美國總統開玩笑化解尷尬場面

英國電視台ITV下周一（16日）會播出紀錄片《女王的綠色星球》（The Queen's Green Planet），講述英女王伊利沙伯二世致力保護英聯邦國家樹林的計劃。節目雖有王牌主持艾登堡爵士（Sir David Attenborough）主持，但連爵士也擔心訪問地點白金漢宮花園常有嘈雜聲音滋擾，令訪問中途出錯。
怎料情況一如他所料，訪問中途響起嘈雜的飛機聲，干擾訪問。期間英女王展現風趣幽默的一面，化解了尷尬的場面。

91歲的英女王與艾登堡爵士談話時，卻響起飛機聲，令英女王忍受不了，抱怨道：「為何每當你想說話時，它們總是團團轉吵個不停？」

兩人對話被飛機聲打斷，陷入一個尷尬場面，充滿幽默感的英女王這時便拿美國領袖偏好嘈吵的飛機開玩笑，形容這些聲音「似乎像是總統特朗普，或總統奧巴馬」。

艾登堡爵士指，「由於白金漢宮花園的地理位置問題，常有警報聲或救護車聲，令拍攝變得困難」，這事令爵士感到擔憂，不過英女王卻以輕鬆的手法應對，「她對這處之泰然」。

（每日電訊報／每日郵報）