【絕世好爸】美模特兒拒絕親人接機 貼心爸爸:係咪因為我老咗?
曾參加America's Next Top Model的18歲模特兒Justine Biticon,因婉拒爸爸接機,爸爸竟傳訊息指懷疑自己太老,還叫女兒不用再理他,訊息內容在社交網瘋傳。
僅18歲的模特兒Justine Biticon,來自加州Panorama City,曾參加全美超級模特兒新秀大賽(America's Next Top Model)。由於Justine經常都要到世界各地做模特兒工作,而爸爸也會到機場接送。
只有這一次例外,女兒Justine星期六(27日)向爸爸表示今次不用接機了,爸爸竟然這樣回覆。
Ok Mija(西班牙語:我的女兒的意思), I see how it is. First you don't go to the gym with me and now you don't want me to pick you up at the airport. It's ok Just because I'm getting old? It's okay, enjoy your life.
「明白了女兒,我知道是怎樣一回事了。
你上次不與我一起去健身,今次又不需要我去機場接機,沒關係。
就因為我變老了?
明白了,享受你的人生。」
雖然女兒已立刻回覆爸爸「dAAAD STOOOP, omfg(爸爸停呀,我的天)」,又表明「I LOVE U NO MATTER HOW OLD U GET(無論你幾老都好,我都愛你的)」。怎料,爸爸偏執的想法一發不可收拾。
It's ok, I'm going to hold my breath until I die now Tell your future kids that I love them. Just because they are kids of my favourite daughter.
「沒關係,我會忍住道氣,直至我死為止。
請告訴你未來的孩子,我愛他們。只因他們是我最喜愛的女兒的孩子。」
當女兒再傳訊息給爸爸的時候,爸爸表現極之傷心。
The number you have dial is now dead please don't try to call again. If you text to this number again, you will be charged whit a long distance fee. Heaven is really far away. And sadly, your dad is not there. Hell is even more expensive.
「你所打的電話已死亡,千祈唔好諗住打多次。
如果你再打的話,你會被收取一個長途的費用。天堂真的距離很遠的。
很遺憾,你的爸爸不在天堂。地獄會收取更貴費用。」
正當女兒回家後,便收到朋友傳來的相片,見到她的爸爸與友人在甜品店用餐。女兒將相片傳給爸爸,爸爸再一次妙回。
「你朋友拍攝一個這麼性感的男人,暗地裡應該感到很尷尬。」
She should be ashamed to take pictures of sexy men in secret.
女兒Justine將以上對話上傳至Twitter,旋即瘋傳社交網絡,引起極大迴響,分別有28萬個讚好及逾9萬次轉載。大多網民均表示,自己爸爸只會覆「Ok」等等很冷淡的訊息,又有人指很愛Justine的爸爸。而Justine的Twitter亦非常具人氣,有高達15萬人跟隨(Follow)。