18禁?買奶粉換醫生遊戲玩具 聽診器傳嬌喘聲 台媽:說什麼啊?
撰文:謝茜嘉
出版:更新:
兒童玩具突變18禁?台灣有媽媽於網上發文表示,日前去藥局(即藥房)為孩子買了6罐奶粉,換到了1盒醫生遊戲玩具,沒料到孩子在家把玩時,聽診器竟傳出嬌喘的女聲,她與老公瞬間驚呆,直呼尷尬,隨即急問廣大網民:「到底是說什麼?語調就是好怪啊!」有懂韓文的網民留言解答道,聽診器傳出的兩句其實是與病徵有關的韓文句子,「배탈이 났어요(拉肚子了),감기에 걸렸어요(感冒了)」,惟不少網民直言女聲語調確實引人暇想,「哈哈,A片聲音」、「幹嘛要有那個呻吟聲啦」。
該媽媽於facebook群組「爆廢公社」發文指出,從藥局買奶粉換到1盒醫生遊戲玩具後,2名子女都很開心地在家把玩,尤其是能發出聲音的聽診器,但發出的女聲卻異常嬌喘,她與老公在旁聽到一直很尷尬,「超尷尬的,我一歲女兒,一直狂按啊」,大呼「我不懂孩子的玩具,幹嘛那麼嗲啊」。由於女聲說的話不是普通話,她一家都聽不懂,故向網民求助。
有懂韓文的網民隨即指出女聲是在說韓文,2句分別是「배탈이 났어요(拉肚子了),감기에 걸렸어요(感冒了)」,又強調「正常韓國人講話語調沒有這樣啦」,猜測「這玩具可能是要呈現柔弱?」。
不少網民也大呼尷尬,「這語調很有情境啊」、「我女兒也有一個一模一樣的,聲音真的尷尬」、「覺得拿回房間跟老公玩更適合」、「這應該是大人的玩具才對」、「醫生遊戲成人版!」。有網民建議樓主可拆走電池,令聽診器無法發出聲音。