西瓜標價「一人口皿50」　網民爆笑猜咩字：吞血？　答案全場呆掉

冷氣和西瓜都是夏天的好朋友，近日有台灣網民發現有攤販賣西瓜時，價錢寫上「一人口皿50」，看得上萬網民朝聖但滿頭問號，以為是韓文，又看作「吞血」。但不少網民看出其實老闆是想寫「一盒50」，「好心點就幫老闆吧『合』裏面那一橫加上去」，有人解釋不少老農民真的不懂字，大家下次見到可幫忙提醒。

下載「香港01」App ，即睇城中熱話

夏天要吃一口冰涼西瓜！有台灣網民在fb群組「爆廢公社公開版」上傳照片，展示有攤檔販賣3盒切件西瓜，但價錢牌卻寫上「一人口皿50（台幣，約13港元）」，笑言「愣了一下」，後來吸引萬人朝聖，頻頻看圖解釋「吞血給我50嗎？」、「表演吞皿，給你50」、「第一個字以為是韓文」、「想拿韓國字來騙客人是吧」。

網民爆笑錯字合集：

不過仔細一看，原來是老闆將「一」和「盒」寫到貼在一起，而且「盒」字中間又少了一筆，才看到頭大，「看了快10秒才看出是什麼字」，「一盒就是一盒不是要你吞血啦，好心點就幫老闆吧『合』裏面那一橫加上去」。其後有網民貼出不少錯字經典，大讚老闆可能是行銷鬼才，現在已成功引起關注。然而，也有網民解釋不少老農民真的不懂字，「體諒一下，拿筆比拿鋤頭還累」。