超尷尬菜名!「一夜情蒸鱸魚」照瘋傳網民競猜食咩 真身係呢樣嘢
撰文:布萊恩
出版:更新:
【一夜情蒸鱸魚】「一夜情one-night stand」經常聽到,但「一夜情蒸鱸魚」又是什麼意思?近日網上廣傳一張特色蒸飯餐牌,當中售價40元的「國際一夜情(蒸鱸魚)」相當吸引網民目光,競猜「一夜情」與「鱸魚」有什麼關係,又如何「國際」。
「伙計…麻煩要個一夜情(蒸鱸魚)!」這種叫一叫都令人尷尬非常的「一夜情(蒸鱸魚)」,究竟是什麼?有網民在Facebook群組「90年代回憶」分享一張特色蒸飯餐牌,並問道:「有冇人知蒸鱸魚同一夜情有咩關係?」
帖文引來網民熱論「一夜情」及「國際」意思,「我估食完一次唔會返轉頭食嘅意思」、「仲以為一夜情之後變咗魚腩,所以就叫國際一夜情」、「係咪解唔同的魚呀,好國際性」。也有人認為只是店舖改名吸引食客的手段,「求其畀個名佢囉,只不過吸引食客,冇其他嘅」。
翻查資料,「一夜情蒸鱸魚」其實是廣東陽江地區一種鹹魚製法。由於以前漁船沒有現今的先進保鮮設備,出海打魚的漁民擔心收穫的海魚會變質,於是把海魚整條放進裝着海鹽的「埕」醃着達到保鮮效果,待魚在埕裏醃一夜後再取出烹飪食用,稱為「一夜埕」。由於「一夜埕」中的「埕」與廣東話的「情」同音,後來變成「一夜情」這充滿噱頭的叫法。
同場加映:阿媽暗黑料理|一見紫色糊狀物「嚇到啞咗」 真身竟含健康功效
不少網民看到照片都猜想是攪碎了的紫薯,但樓主則指跟紫薯很接近,「係佢啲近親嚟,原本應該白色肉,但家母唔知做乜買咗紫色」。樓主最終開估指其實是「紫山藥」,可以加點蝦米蒸熟,「食落真係唔差,同芋頭差唔多」,但最神奇的是「蝦米蒸完變咗藍黑色」。
家人不諳廚藝,其煮食創意隨時嚇人一跳!有網民早前就在討論區齊齊分享,阿媽曾用過何種騎呢材料煲湯,有人直言是暗黑料理比賽▼▼▼
+11
😱😱😱仲有其他暗黑料理,慎入!😱😱😱
+28