警方禁毒用潮語「壞過凱婷」 家長嘆女兒撞名好苦惱：怕佢被人笑
鑑於青少年吸毒案有上升趨勢，警方將本月定為「禁毒月」，以口號「見字飲水，見毒必拒，吸毒唔型，壞過凱婷」及「YOLO」（You only live once）作宣傳。「壞過凱婷」再次成為網民熱議的潮語，有網民揶揄警方未了解標語出處及意思，亦有家長發文，指女兒巧合地與「凱婷」撞名，擔心她會因而被取笑，感到非常困擾，不知應否為愛女改名。
「壞過凱婷」不時被網民用作網絡潮語，甚至連警方也使用作為禁毒標語。有家長近日投稿至facebook專頁「家長Secrets」，指女兒剛好名為「凱婷」，對於「撞名」情況老是常出現感到苦惱，擔心女兒因名字被取笑，但又怕因撞名而改名是反應過大，「好像好怪」，不禁向網民求救：「如何讓我們心理上也變得強大一點呢？」
不少人留言安慰該家長，笑指「壞過凱婷」只是網絡潮語，毋須過分緊張，只要女兒本性不壞便沒問題。亦有人指其子女不時與人撞名，若每次也「上心」便會對生活造成非常多阻礙。
「壞過凱婷」源於2017年4月1篇網絡截圖，1名中學女生指責另1同學不算壞，認為自己及「凱婷」才是全級最壞，因對方「連續食兩枝煙都唔得啦」，相關字句其後被網民用作諷刺別人扮曳。
即睇網民點講：
警方將6月定為「禁毒月」，將出動禁毒推廣車到各區宣傳禁毒信息，車上有「VR體驗」感受吸食毒品後的暈眩感，另有仿製可卡因、K仔及冰毒氣味體驗。「禁毒月」標語包括「YOLO」、「見字飲水，見毒必拒，吸毒唔型，壞過凱婷」，當中包含網絡潮語，引來網民熱議。有人認為警方似乎誤會了相關潮語的意思，揶揄禁毒月或成吸毒推廣活動，「用YOLO做理由叫人吸毒好似仲有效」、「YOLO係咪應該要試下吸毒嘅感覺」。
「YOLO」其實是英文句字You Only Live Once的簡寫，中文意思為「你只會活1次」。根據劍橋字典，「YOLO」意指1個人應盡量做一些有趣或令人覺得興奮的事情，即使事情本身很愚蠢或帶有危險（You should do things that are enjoyable or exciting, even if they are silly or slightly dangerous）。
「YOLO」並非近期才出現，根據網上資料，有指類似的句子早在1774年，在德國詩人、編劇、科學家、藝術家歌德（Johann Wolfgang von Goethe）的劇本《Clavigo》中就已經出現過。直至近年，YOLO就不時在潮流文化如音樂、塗鴉、社交媒體標籤及紋身上出現，或多或少代表部份青年人對理想的追求。
按圖睇Google 香港 2020 年度熱爆意思搜尋TOP 10▼▼▼
「你真係『壞過凱婷』！」年輕人一聽就明的潮語早已於網絡流傳多年，去年更再獲瘋傳成為熱爆意思搜尋詞TOP 10！
去年第4波疫情的跳舞群組引來網民熱議，連帶令「阿姨，我不想努力了」的網絡潮語爆紅，這句說話大家或多或少都猜到其意思，不過又是否清楚它的來源出處呢？以下就是相關起源及解釋！
「阿姨，我不想努力了」這句說話其實來自內地，當時網上或是微信不時流傳一些年輕男子與阿姨的對話截圖，大部分都可以簡化成男子說自己覺得工作辛苦、不想努力了。然後阿姨就會立即轉帳一筆款項，並叫男子前往找她，換言之這句說話就是「食軟飯、求包養」的暗號，句子更慢慢演變出更多類似截圖。
點擊下圖放大，即睇「阿姨，我不想努力了」例子！▼ ▼ ▼
「阿姨，我不想努力了」亦演變出多個版本！▼ ▼ ▼
年輕人的用語日新月異，如不想暴露年齡的秘密，有些過氣潮語就可免則免▼▼▼