「配音王」譚炳文肺癌病逝 包青天深入民心 仲配過X-Men角色
撰文：陳嘉敏
出版：更新：
有配音王美譽的譚炳文，3個月前發現肺癌，其後接受電療，但未有明顯好轉。昨晚因呼吸困難入院，延至今早11時（5/9）不敵病魔離世，終年86歲。他生前熱衷配音工作，據悉今年5月才續約無綫配音組，可惜事與願違，不少網民感嘆唏噓。
作為影、視、歌、播及配音的五棲藝人，炳哥留下不少佳作。幕前是觀眾熟知的「大反派」，曾搭檔狄娜演出電影《七擒七縱七色狼》做奸角，幕後配音則化身鐵面無私的正義「包拯」，開口叫「人來，狗頭鍘侍侯……開鍘……鍘！」。他多年前與好友李香琴合唱的《舊歡如夢》亦堪稱經典，至今仍為人所津津樂道，平生合共推出逾30隻黑膠碟之多，另有名曲包括《禪院鐘聲》、《離別的叮嚀》。
難得的是，炳哥在配音界提攜過很多後輩，包括謝月美、曾慶國以及聲演《哆啦A夢》（前稱「叮噹」）的林保全。炳哥表示，他與保全叔是帥徒兼好友關係，「我睇住佢入行，當年佢係跟我！」，往日經常帶保全叔一同配電影，又會以「肥仔」暱稱他。二人交情逾40載，保全叔死後，炳哥亦有扶靈。
惟炳哥近年身體大不如出，去年患上心臟衰竭，做過通波仔手術，其後又因生骨刺影響行動。不過他未有因此退下來，仍然一拐一拐地返無綫做配音工作，亦不時在幕前客串演出，像《溏心風暴3》和《果欄中的江湖大嫂》都可見其蹤影。
炳哥曾透露繼續工作為了有精神寄託，指「到咁上下年紀就會知道，一個人每年情況都唔同！」，今年返到工不等如明年也可以，那倒不如在行得走得時，好好工作。
👇👇👇點圖回味炳哥影視及動漫配音作品👇👇👇
+8
👇👇👇點圖回味譚炳文反派角色👇👇👇
譚炳文逝世｜經典角色重溫 多演反派角色有發揮令人留下深刻留象
+35
黃日華愛妻40年不捨梁潔華病逝 曾深情表白：成個世界只得佢反黑路人甲│「眼鏡娘」湯怡跑出 曾因洪卓立被封「連登公敵」屍殺半島︳姜棟元造型似浩南哥 同玄彬、孔劉列「韓4大公共財」玄彬宋慧喬再傳復合成熱搜 相關字驚現「股價」竟與胡孟青有關宋慧喬玄彬分手9年傳復合 女神多情緋聞舊愛全是一線男星