美國白宮高級顧問出醜 疑錯解「COVID-19」為新冠病毒第19個版本
撰文:安祖娜
出版:更新:
新冠肺炎席捲全球,疫情仍未受控令多國政府非常煩惱,美國超越最先爆發疫情的中國,成為確診個案最多的國家,但白宮高級顧問康韋(Kellyanne Conway)似乎對新冠病毒沒有基本認識,上周更疑於電視節目中誤解「COVID-19」為病毒的第19個版本,幾乎成為國際笑話。
被認為是美國總統特朗普「親信」的白宮高級顧問康韋上周接受霍士新聞訪問時,打算批評世界衞生組織於處理新冠肺炎疫情上欠缺準備,惟她一度稱「This is COVID-19, not COVID-1, folks.(各位,這是COVID-19,不是COVID-1)」,疑是將「COVID-19」誤當為新冠病毒的第19個版本,暗示世衛處理過之前18個版本的病毒,應當有足夠資料作準備,引起網民熱議。
不過有網民發現,康韋於節目完結後30分鐘,再接受另一主持人訪問,期間曾明確指出「這被稱為COVID-19,因為那是年份。這不是COVID-20,是COVID-19」,認為她並非誤解病毒名稱。
康韋事後於Twitter發文,反擊指自己知道「19」是指年份,「我每天都在專責小組中,我的觀點是:世衛數十年來從美國獲得數十億美元的援助,它應該看到這疾病有大流行的風險,並應該向世界誠實交代」。而白宮官員亦發聲明指,康韋「很清楚『19』是指年份」,強調她從未提到「另外18個版本的新冠肺炎病毒」。
根據世衛資料,「COVID-19」全名為「Coronavirus Disease 2019/2019年冠狀病毒病」,當中「19」代表2019年,意指病毒於2019年被發現;而「CO」及「VI」分別代表Corona及Virus,即冠狀病毒;「D」則是Disease,即病症的意思。