你個名咩色? 語言學家研究:人會將不同字母音聯繫不同顏色

撰文:夏洛特
出版:更新:

聲音都有顏色?聽起來就像感官錯亂的事原來有根據!荷蘭奈梅亨拉德堡德大學(Radboud University)早前邀請了1164個18至88歲的人參加網上測試,將「a」、「e」、「i」、「o」、「u」等「母音」(vowel)組成16個組合,發現幾乎大部份人都會將母音連上顏色,而且所選配搭亦相近,例如「a」音,即讀「啊」,大部份人都會想到紅色。

測試會要求參加者在聽到一個音節後,從RGB色板中選出自己應為最適合該音節的顏色。(拉德堡德大學圖片)

下載「香港01」App ,即睇城中熱話:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

測試會要求參加者在聽到一個音節後,從RGB色板中選出自己應為最適合該音節的顏色。科學家將此聯想稱之為「聯感」(synaesthesia),有聯感的人在不同情景下,容易在接收一個感官時,觸發另一個感官,例如聽到某種聲音就會聯想到某顏色,或看到某顏色會想到某觸感等。

母音顏色對照表:
+3

研究發現,沒有聯感的人大部份都將「a」音配上紅色、粉紅色或橙色;「e」音配上綠色或橙色;「i」音配上綠色或黃色;「o」音配紫藍色;「u」音配上藍色或紅色。而有聯感的人的顏色就分得更精準,每個音都是配幾乎單一的顏色。而最極端的音組例如「aa」(讀:啊),不論有沒有聯感的人都會傾向選紅色多於綠色;「ii」(讀:依)則是會傾向選擇淺色,不選深色。故例如名字叫「Mark」的人感覺會是紅色,而叫「Joe」的人會感覺會偏藍色,叫「Chris」就偏黃或綠色。

其中一名研究人員馬克(Mark Dingemanse)指1000人當中,只有73人表明有聯感,290人沒有,其餘則不知道,「但研究證明,不論有沒有聯感,聲音及顏色之間都有邏輯,而語言的結構亦佔重要的角色」。

(拉德堡德大學、每日郵報)