西班牙教堂16世紀木雕遭美術老師亂改造　屠龍聖喬治慘變丁丁

一些專門工作必須找專家來處理，否則後果嚴重！西班牙納瓦拉（Navarra）一間小教堂，收藏了一件16世紀的屠龍英雄「聖喬治（St. George）」木雕，這件文物已有500年歷史，教區人員早前想為木雕進行翻新，卻找來一位美術老師負此重任。結果，聖治全身變成彩色，樣貌變成粉紅色的卡通人物，外媒形容是「丁丁歷險記」的主角丁丁。事件引起軒然大波，文物保護團體氣得發聲明狠批，而教堂所在的小鎮鎮長則指是教堂單方面自把自為，正急尋專家嘗試「補鑊」。

從facebook上載的照片可見，聖喬治木雕本來色澤較暗樸素，一看就知是一件木雕，但修復後卻大變身，連聖喬治騎着的馬都變成彩色，美術老師將盔甲塗上灰色油漆，再在胸前及馬具上油上鮮艷紅色。最令人注目的聖喬治「面目全非」，面部明顯塗了肉色，還在兩頰塗上粉紅色，變成像整容後「小鮮肉」，樣子非常山寨，失卻原先的典雅樸實質感。

外媒形容聖喬治由一名屠龍英雄，變成了「丁丁歷險記」的主角丁丁。事件惹來猛烈評擊，西班牙藝術保護協會（Spain's art conservation association，ACRE）甚至發聲明，狠斥：「這個案例顯示了對於文物修復專業訓練的缺乏，我們無法再容忍這類毀損文物的行為了。」

當地傳媒指，教堂人員原本只打算為木雕清潔，因此找美術團體物色人選，修復木雕上的坑洞及清理污垢，豈料完工時「完全變樣」。鎮長Koldo Leoz受《衞報》訪問時，稱事件從未上報，甚至連納瓦拉地區政府也不知情，「市議會和地方官員都沒收到通知」，形容是教區人員自把自為，「他們用了錯誤的油漆和石膏，原本的油漆層可能已丟失，這應該是專家的工作」，他承諾會急聘專家，嘗試修復木雕。

負責項目的小組「Karmacolor」曾在facebook上傳修復前後的照片，但事件引來熱議後，專頁就刪除了有關帖文。

這次不是西班牙第一宗古蹟修復災難，早在2012年，老婦Cecilia Gimenez擅自修復當地教堂的19世紀耶穌像（Ecce Homo），將耶穌變成一幅「抽象畫」，被媒體形容變得像「猴子」。雖然她一度被批評，但該鎮事後成為旅遊熱點，老婦隨後更推出了個人藝術展。

（綜合）