死人定死特？台小學生連續讀錯《死侍》 網民笑翻：國文老師氣了
撰文：李思朗
出版：更新：
漫威（Marvel）繼推十年大作《復仇者聯盟3：無限之戰》，緊接由另一超級英雄電影《死侍2》接棒，由於《死侍2》（Deadpool 2）主打色情、血腥及賤咀，每次上映都話題十足，不但成為年輕人茶餘飯後話題，連小學生也有興趣。近日《死侍2》在台灣上映後，有傳媒到戲院訪問2位正準備進場的小男孩，詎料其中一人竟將「死侍」講成「死人」，其後又更改為「死特」，令不少網民笑翻，直指「國文老師看到很火」。
+1
日前facebook專頁「馬丁垃圾話」上載相關新聞片段，片中兩名推測是小學生的男孩，正在戲院準備進場，當問到他們看什麼電影時，一名身穿藍色上衣、黃黑色外套的男孩表示：「本來要看死人…死…死特（侍）」，連續兩次讀錯「死侍」，令樓主不禁笑指「I can see dead people（我看到死人）」。
影片隨即被網民瘋傳，更引來超過1萬3千人讚好，當中有網民笑稱男孩一句惹怒中文老師，「這兩個的國文老師明天會叫他們去辦公室了」，亦有人認為可能男孩未學到「侍」字，才不小心讀錯，另有人稱一直以為「死侍」是「死待」。
由於《死侍2》在台灣被分為「輔15」電影等級，15歲以上才能觀看，因此兩名小男孩則「未夠秤」入場，才引起今次的笑話。
（TVBS新聞台）