小題大做？美高中生穿旗袍赴畢業舞會　被華裔網民斥「文化挪用」

誰都希望中學畢業時，能留下美好回憶。美國猶他州的18歲女高中生凱齊婭多姆（Keziah Daum），卻因穿上一襲中式高叉紅旗袍出席畢業舞會，遭到網民兩極化的炮轟。有人直斥她文化挪用（cultural appropriation），不尊重東方文化；但亦有人認為事件太小題大做，出面維護她。女事主隨後否認歧視東方文化，反之持欣賞態度，稱旗袍很漂亮。

這場中西文化罵戰，由一名疑似為華裔林姓（Jeremy Lam）網民最先發起。多姆在上月22日發布畢業舞會照至Twitter，她其中一張雙手合十，屈膝站立的旗袍照，突然遭到林的怒斥，稱「我的文化不是你該死的畢業舞會晚裝」，並以長篇留言解釋旗袍的文化意義如何重要，不應該被女事主簡化為「美國消費主義的載體，去迎合白人口味」，認為這無異是殖民主義的一種意識形態。

林的言論隨即獲得附和，有自稱亞洲人的網民指，傳統服飾並非時裝，女事主在不了解異地文化時，使用涉及該文化的物件和行為，是一種文化挪用，自言「這並不好，我作為亞洲人，不會穿傳統的韓國、日本或其他傳播服飾，我亦不會穿傳統的愛爾蘭或瑞典或希臘服飾。在這些衣服背後有很多歷史故事」。

另有網民稱，或許少數中國人會認為旗袍變成一種時尚沒問題，但不代表全部中國人認同這行為，強調旗袍有悠久歷史，白人不應參與其中，有種族歧視之嫌，「我們的傳統服飾不是用來表現時尚，或讓你顯得更具『異國風情』。這件衣服背後有很悠久的歷史，而白人並不包含在內。」 

不過也有網民支持多姆，認為事件被過分解讀，相信女事主僅在仰慕中國文化，「我是亞洲人，我沒感到被侮辱。你看起來很美」、「這只是一件衣服，一條漂亮的長裙，一個美麗的設計。多姆表現的是尊重，而非詆毀」，甚至有人笑稱「白人就是原罪。」多姆後來回應批評，稱她並非不尊重中國文化，只是對這種文化表達喜愛，認為那旗袍很漂亮。

(Twitter/每日郵報/太陽報)