【開不了口】中大餐廳驚現18個字奇葩菜名 網民:用嚟Dem beat
菜式名字就如人名,改得好最少能先聲奪人!但奇怪菜名卻在挑戰顧客點餐時勇氣,繼有連鎖快餐店推出「很大唷!焗豬扒飯」後,有網民在facebook專頁CUHK Secrets貼圖,顯示中文大學有餐廳出現名字長達18個字的奇葩菜式,名叫「深海奇兵對碰邪惡芝士肉醬通粉磚(軟殼蟹)」,帖文隨即惹來其他網民關注,不少網民大呼落單時會非常尷尬,更有人提議菜式名稱可用作Dem beat。中大和聲書院餐廳「WS Pavilion」經理向《香港01》證實,餐廳確有此款菜式。
網民在fb專頁CUHK Secrets的貼圖顯示,名為「深海奇兵對碰邪惡芝士肉醬通粉磚(軟殼蟹)」的18個字菜式,英文寫作「Sailor Seafood x Cheesy Bolognaise Pasta Brick (Soft Shell Crab)」,售價78元,與餐牌上方14元的學生特價飯形成強烈對比。由於菜名太過特別,其他網民反問:「幾時有太空戰士對飛天意麵怪獸餐」。
中大和聲書院餐廳「WS Pavilion」經理向《香港01》證實,菜式約於2至3星期前開始有售,銷售情況不俗,符合目標,並認為菜名正常,「只是可能比較長,令人覺得它很搞笑」,而該款菜式亦提供外賣。
不少網民都指菜名太長太特別,「勁過『很大唷』(焗豬扒飯)那個」。又有人指以往到其他餐廳,被職員問要「天使定惡魔」(即白汁或黑椒汁)時已經非常尷尬,想不到現時叫飯又遇上此名字。由於名稱中帶「對碰」等字眼,令菜色添上「戰鬥感」。該菜式更令網民創意大爆發,建議學生特價飯的「海鮮燴豆腐」應改名「國際深海奇兵對碰豆腐」。
「深海奇兵對碰邪惡芝士肉醬通粉磚(軟殼蟹)」的中英文名亦令網民聯想到不同動畫,例如《海底奇兵》及《Sailor Moon》,感嘆小丑魚Nemo可能已變盤中餐,「終於知道Nemo去了哪」。有網民直言寧可像動畫《小魔女DoReMi》中的主角般唸咒語,「我寧願同個店員講『派派邦邦普哇普哇普』或者『巴美露古拉露古拉里羅利卜布』都唔要講個菜名」。