阿囡有人追問女神阿媽點做好 答案竟然係「收兵好過嫁人呀!」

撰文:盧勁揚
出版:更新:

「個個都拍拖,唔通個個都想拍拖咩」,近日有一名女學生在fb專頁「名校Secrets」上指自己收到消息,「有個男仔中意左我」,不過女生對他沒有意思,於是問媽媽應該怎樣做,但媽媽竟然答她「收兵好過嫁人呀,呀囡」,使女學生始料未及,亦引來網民熱烈回應。

女學生指近日有消息人士向她表示,「有個男仔中意左我」,但自己對該名男子沒有意思。(視覺中國)

女學生於昨(17日)日下午在fb專頁「名校Secrets」分享,指近日有消息人士向她表示有一個男生喜歡了她,但她對該名男子沒有意思,於是請教經驗豐富的媽媽,並指「阿媽以前係女神好多人追」。

女學生以為媽媽會建議她不理會對她有意思的男子便可以,不過薑始終是老的辣,媽媽說出了一個相信沒有太多人猜得到的答案,便是「收佢兵再收佢皮,收兵好過嫁人呀,呀囡」。

「收兵」是一個網絡詞語,意思是女性利用對自己有意思的男性使自己獲得好處,但其實對該名男性沒有意思。(視覺中國)

其實媽媽提到的「收兵」是一個網絡詞語,意思是女性利用對自己有意思的男性使自己獲得好處,但其實對該名男性沒有意思。帖子引起網民熱烈討論,不少網民引用以收兵為主題的改歌的歌詞,包括改編自陳奕迅主唱《落花流水》的《條女很清楚收兵好過嫁人》:「好聽啲佢當係熟人 衰啲講係用黎犧牲 落力辛勞過 亦不能步近」。

女學生媽媽說出了一個相信沒有幾多人會猜得到的答案,便是「收佢兵再收佢皮,收兵好過嫁人呀,呀女」。(視覺中國)

「條女很清楚收兵好過嫁人」歌都有得唱,不過相信連網民都想不到,媽媽輩的人同樣看透了這個道理,引起網民熱烈討論。網民除了認同媽媽的看法外,亦表示「比較想請教下你阿爸」,了解女學生爸爸過去曾否是媽媽的「兵」,亦有網民要求女學生貼出女神媽媽的照片。

高登經典改歌之一,《條女很清楚收兵好過嫁人》,主要圍繞女神收兵的故事改寫。