為何歐洲浴室設有兩個馬桶?它們原來是日本多功能馬桶的始祖

撰文:書摘 風傳媒
出版:更新:

日本的多功能馬桶實在令人大開眼界!當我們到歐洲或中南美洲旅遊時,走進廁所看到兩個馬桶,其中一個馬桶沒有水箱並設有水龍頭,或許會頓時感到疑惑:究竟這個馬桶有何用途?原來在歐洲人眼中,這個馬桶的實用性遠遠超乎我們所想像。

到歐洲旅行,踏進浴室最常見到兩個馬桶,但用途各有不同。(Getty Image)

它叫「bidet」,不是馬桶、不是嘔吐盆、更不是洗臉盆,在中文被稱為坐浴桶、淨身盆、下身盆等,也有人更直白地稱為「洗屁屁台」,顧名思義就是拿來清洗屁股用的。上完廁所以後想弄乾淨一點,或天氣太冷讓你洗澡不想洗全身的時候,bidet就是你的好夥伴。只要扭開水龍頭,就會有水柱從盆底湧出,讓你輕鬆把屁股洗乾淨。

   洗屁股始祖不是日本 而是法國

據說bidet誕生於17世紀的法國,今日則較流行於南歐與中南美洲。其他地區也有類似的產物,例如伊斯蘭教國家因為教義的關係,光用衛生紙對他們來說還不夠乾淨,因此常在馬桶旁附上蓮蓬頭,讓穆斯林可以時時保持清潔。

日本馬桶洗淨功能的發音「ビテ」(bi-te),其實就是源於歐洲的 bidet。(Getty Image)

  日本馬桶不能洗的 坐浴盤都能洗

不過,這東西不就是日本的免治馬桶嗎?免治馬桶還有吹乾功能,功能更多又更省空間,為什麼歐洲人還是要用bidet呢?那是因為,bidet低矮的高度很實用,對他們來說不只是洗屁屁台而已,同時也是個多功能大水槽。

不管你是洗拖把、鞋子、臭襪子等髒東西,或是要給小朋友洗臉、幫小baby洗澡、幫貓咪洗澡,想洗什麼就能洗什麼,甚至可以當寵物的飲水器。不過,用洗過屁股的bidet來洗小baby,感覺會不會怪怪的?這點大概只有當事人知道了。

歐洲的坐浴盤不單可以清洗下體,更有人用來替寵物洗澡。(視覺中國)
網上流傳歐洲人利用坐浴盤種植盆栽。(Pinterest)

  Bidet怎麼用?看影片學會7大步驟

Bidet的法文原意為「騎馬」,已經簡潔地說明它的用法了。這支影片用7個步驟讓你和bidet變成好朋友,但簡單來說,你只需要坐上去並調整水柱溫度與強度,就可以輕鬆把屁股洗乾淨了。

如果哪天造訪有bidet的國家,不妨入境隨俗,享受把屁股沖乾淨的輕盈感吧!

本文經風傳媒授權轉載,大小標題及引言,經過香港01編輯修訂。

撰文:謝孟穎

(原文:歐洲廁所為什麼有兩個馬桶?其中一個不是上廁所用的,別坐錯!