遊日遭斥亂丟濕紙巾 普通話大媽出示1物呼冤 日男仍罵︰你混蛋

撰文:田中貴
出版:更新:

隨地亂拋垃圾有違公德,而且影響衛生。網上流傳2條影片,顯示1名日本男子在草地見到1張濕紙巾,懷疑目擊到前方1名撐傘女子所為,於是拾起濕紙巾走上前,用日文要求對方帶走濕紙巾。大媽雖然不懂得日文,但都知道對方意思,連說多聲「No」,同時展示手中濕紙巾,用普通話解釋自己的濕紙巾仍在手中,同行1名年輕女子亦用英語和普通話重申並非她們隨地棄置垃圾。

但該名日本男子仍然不信,用日文喝斥「No什麼?你混蛋」、「你扔了垃圾吧?」、「帶回去,知道嗎?」。其間1名同行男子上前了解,默默取走該名日本男子和撐傘大媽手中的濕紙巾,事件才總算平息。

多名網民表示「雖然我聽不懂日文,但我聽得出他很憤怒,整個快氣爛的感覺」、「無論是什麼人,都不應隨地棄置垃圾」、「總之亂拋垃圾就是沒水準」。

草地上鹿隻旁邊遺下濕紙巾。(Threads影片截圖)
+2

涉事2條影片被上載至Threads,其中1條影片長約9秒,可見草地上有鹿隻,顯示有人一邊拍片,一邊取起草地上濕紙巾,繼而走前靠近1名撐傘女子。

另1條影片緊接事態發展,長約36秒,可見拍片者操日文向撐傘大媽表示「你扔了垃圾,帶回去」,聽其聲音相信是1名日本男子。大媽顯然不懂得日文,但她大致明白對方意思,於是多次說「No」,用普通話解釋「不是我」、「我有這張在手裡面」。同行1名年輕女子見狀,亦用英語說「No」,同時用普通話強調「我們(的濕紙巾)在這裏」,並非她們隨地棄置垃圾。

日男拿着濕紙市質問,大媽顯然不懂得日文,但她大致明白對方意思,於是多次說「No」。(Threads影片截圖)

雖然日本男子不明白大媽的言論,但聽到「No」,都知道她們正在否認,明顯不相信其說法,堅持是大媽亂拋垃圾,並指自己手持的濕紙巾和大媽持有的濕紙巾都是一樣,不停用日文指控大媽「你扔了垃圾吧?」、「No什麼!你混蛋」、「撿起來」。

和大媽同行的1名男子上前了解,不發一言取走該名日本男子和大媽手中的濕紙巾,調停雙方衝突。(Threads影片截圖)

隨後相信和大媽同行的1名男子上前了解,不發一言取走該名日本男子和大媽手中的濕紙巾,調停雙方衝突,影片便結束。

上載者表示,不知事發地點和日期,只是轉載出來,未有確實證據顯示的確是大媽所為,以及大媽等人的國籍。網民留言指無論是誰都不該扔垃圾,否則就是「垃圾扔垃圾」、「低端素質」。

(Threads)