女子收一Emoji勁不滿「是在罵我嗎?」網民齊估表情符號真正意思
科技越來越發達,不少民眾都習慣用文字訊息代替電話聯絡。曾有台灣女網友在Dcard上表示,自己有在網路販賣盒玩,某日在回覆顧客訊息時,突然被對方傳送一顏文字,嚇得她發文詢問「真的有人用這種表情符號嗎…」。
原PO透露,自己有在網路販賣盒玩,某日有位顧客詢問平時從何處購入盒玩,自己回答「日本批發商店MDM」後,對方卻突然回覆「好的,謝謝您~凸^-^凸」讓原PO頓感錯愕。
【相關圖輯】1個鹹濕emoji藏強烈性暗示高達60%人唔知?以為純粹係水果好juicy(點圖放大瀏覽👇👇👇)
原PO表示,她當下立刻詢問顧客是否有所誤會,但對方卻解釋「不是喔,這個是我在iPhone上面用的表情符號,沒有別的意思。」雖然顧客向原PO表明自己非刻意罵人,但她仍擔心對方是因誤解自己訊息中的「MDM」,便立即向客人闡明「MDM是日本批發店的名字,跟海渡、Super Delivery一樣。」
最後,原PO也指出,自己推測對方或許真的不了解該顏文字的意思,她並不會與客人計較太多,只是想發文詢問「真的有人用這種表情符號嗎」?
【相關圖輯】Emoji|畀Like會顯老?研究揭10個令年輕人覺得你老餅嘅表情符號(點圖放大瀏覽👇👇👇)
貼文一出,吸引一票網友討論。不少網友表示對方就是在罵人,「這一定是在罵人」、「凸用在顏文字就是比中指的意思,很明顯吧」、「直接回他,好喔凸^-^凸」、「是比中指,對方滿幼稚的」。
不過,部分網友則認為對方可能真的無其他意思,只是兩人對該顏文字的定義不同,「感覺他是真的沒別的意思,是不是以為這個符號是笑臉的意思」、「他該不會以為這圖是遮臉裝可愛笑的意思吧」、「他說謝謝『您』,而且還有波浪誒,感覺沒有別的意思」、「我覺得凸這個字,可能現在小朋友不知道…」。
【相關圖輯】2023年10大Emoji出爐 心心眼排第6 奪冠的表情符號你有用過嗎?(點圖放大瀏覽👇👇👇)
此外,也有不少iPhone用戶表示,手機裡面真的有這個顏文字,「iPhone 上有是真的」、「我的iPhone se2有這個顏文字」、「我的ipad也有這個顏文字」。
延伸閱讀:
Joeman為員工圓夢初登NBA大螢幕!沒穿球衣靠一招成功被拍
他抱怨原廠維修冷氣得等二周 網推另一管道「速度快又沒比較貴」
【本文獲「聯合新聞網」授權轉載。】