【日本的士】想去偏遠景點?實用Apps幫你叫車 車資車程一目了然
到日本自由行時,大部分的旅客都是搭乘JR或地下鐵移動。不過,總是有可能會碰到急需叫的士的時候,像是行李太重太多、擔心趕不上飛機、沒趕上末班電車等。但聽說車資貴、語言又不通而感到猶豫?
別擔心!來看這篇懶人包,一次掌握價格、如何計算費用以及更多吧!
日本大眾交通工具準時且便利為眾所皆知的事,對於來自世界各國的旅客而言,只要想辦法搞懂縱錯複雜的鐵路、不讓自己迷路就好。但是,如果臨時碰到急需叫計程車的狀況,很可能會令身在國外、從來沒有搭過日本計程車的你感到不知所措!為了有備無患,在出發旅遊前,何不先來瞭解一下關於在日本搭計程車的小知識!包括如何辨別計程車、如何叫車、估價工具、實用APP、搭車時可能會使用到的簡單日語等,趕快接著往下看吧!
不再傻傻分不清楚!|日本計程車基本介紹
當你到日本旅行時,可以先稍微留意一下在街上跑的車子,看看自己能不能辨別私家車和的士的差異。因為日本的士有著不同顏色的外觀、車型和車頂燈。而車型的部分又分為小型與中型車,前者只能載3名乘客、後者則能乘載4名乘客。另外,也有分為個人經營或者為公司經營,除了特別收費外,其車資的部分皆是依據各地縣政府統一規定。請放心:使用後車廂寄放行李是不需要加收費用的喔!不過要注意不能弄髒車內座席,避免被要求支付清潔費。
享受優質的車內環境與服務|其他小知識
日本環境帶給人整潔的印象,就連計程車也不例外,不但車子內外都被打理的很乾淨,而且還有許多特色呢!當你坐進車內,就會看到前後座之間有透明隔板、車上配有GPS衛星自動導航功能,不需擔心會被刻意繞路收取費用。司機穿戴整齊、服務良好且非常敬業,也會幫忙扛行李上下車。部分計程車內部也會附有讓乘客能臨時為手機充電的插座。也有幾家計程車公司的司機,有特別接受過助產師訓練,能夠幫助搭車前往醫院時,臨時需要協助接生的孕婦。另外,根據計程車評價委員會的標準,通過審核的計程車上也會有優良標示。
搭乘日本計程車與叫車教學,讓旅遊更順暢!
一、如何截的士?
身為外國人的我們,在瞭解日本計程車之餘,其中最重要的一環就是要知道怎麼叫計程車啦!一般來說,除了可以請飯店或是餐廳幫忙叫車之外,其實還有其他好方法呢!
▼▼按圖放大,放以下幾個截的士的常見方法▼▼
二、到底需要多少錢?|車費計算與付款
依照日本各地區,計程車收費其實不太一樣,不過不需擔心!所有計費方式都有公定價格、計價系統與費率表,不會被任意喊價或是被多收費用。
▼▼按圖放大,看日本的士的車費計算方法及付款模式▼▼
三、做一位遵守當地禮儀的旅客吧!|搭乘的士注意事項
正所謂入境隨俗,就連搭計程車也有一些小地方,是需要來自世界各地旅客,共同協力遵守與維持的部分。
▼▼入境隨俗,看在日本搭的士的幾個禮儀▼▼
四、來認識「定額制」的士|機場往返篇
在日本,因為有劃分的士的營業區域,無法跨區載客(出發地或目的地其中一個必需為自己所屬的營業區),所以若剛好到東京自由行,想要從機場搭乘的士、或是從市區內叫車到機場的話,推薦可以選擇在「成田機場」及「羽田機場」的定額制的士。此種的士專門往返機場於東京都內,並且有固定的收費而非一般的跳表制,所以不會因為堵車或繞道而行等,而產生費用增加的狀況。你可以從機場官網上,清楚地看到機場到各區的收費一覽表與交通指南,不但一出機場就可以輕鬆找到乘車處,也可以事先預約前往機場的車程,以及請的士前往指定飯店或觀光景點等接送服務。
上課囉!日本計程車實用小教室!
輕鬆掌握車資好幫手~|估價工具
除了剛剛提到可以透過網站查詢日本個地區計程車資公定價格之外,你也可以善用APP預先估算費用,非常方便。有了估價工具,更能確切掌握從出發地點至目的地所需花費金額,再決定是否要使用計程車,絕對是能幫助自己節省預算的好方法!以下就來看看有哪些推薦吧!貼心提醒:估算工具是運用一般原則進行計算,沒有辦法預估像是塞車等突發狀況,所以還是要以當下情況為主。
■taxisite
「taxisite」算是一個非常好用的估價工具,進入首頁可以看到一個簡單好認的日本地圖,點選自己所在地區,查看當地計程車資計算方式。在實際估價部分,可以輸入即將前往的地點來計算車資,或是選擇從目前所在地(地址或設施名稱)至最近車站的估算車資,另外,也可以追加中途經過的地點。
■Japan Taxi
估算工具不僅能透過網站試算,也有可以直接滑手機查詢的好用APP喔!你可以在「Apple store」或「Google Play」下載「Japan Taxi」程式,透過「タクシー料金検索・運賃検索」輸入乘車地與目的地,系統就會自動估算車資,也能勾選夜間乘車項目。另外,還能夠顯示2至4人一同搭乘計程車的分攤金額。更棒的是,你也能從地圖上直接定位自己乘車處,直接查詢附近的空車,確認叫車後,系統上就會顯示計程車到達時間與前來迎接的車輛編號。
解放你的語言天份!|實用日語單字篇
在旅遊當中,藉由搭乘計程車看懂一些常用日語單字,也是滿不錯的!像是在路上想招計程車時,除了辨識車頂上的亮燈之外,也能清楚知道來到眼前的車子是空車、已載客、已被預約/被出租包車,或是正在回公司的途中停止載客服務等。於夜間加價時段,也能留意到哪些計程車需要酌收加乘費用。貼心提醒:也有不收夜間加乘費用的計程車喔!像是令人眼睛為之一亮的「深夜割増なし」標示。另外,若是想找計程車乘車處,或於APP上查詢車資或叫車,至少要知道乘車與下車場所的日語。當你搭上車之後,也可以使用簡單指示,請司機左右轉以及抵達目的地等實用日文會話慣用單字。
中文 | 日文 | 羅馬拼音 |
空車 | 空車 | kūsha |
載客中 | 賃走 | chinsō |
預約車 | 予約車 | yoyakusha |
包車中 | 貸切 | kashikiri |
回車廠不載客 | 回送 | kaisō |
支付 | 支払 | siharai |
費用加乘 | 割増 | warimashi |
安全帶 | シートベルト | shītoberuto |
後座 | 後部座席 | kōbuzaseki |
塞車 | 渋滞 | jūtai |
上車 | 乗ります | norimasu |
下車 | 降ります | orimasu |
抵達 | 着きます | tsukimasu |
想要更進階的實用日文會話嗎?沒問題!只要記住一些常用對話句子,絕對能使你整個搭車流程順暢,而且令司機對你誇目相看喔!例如,基本的上下車問候語、感謝語、詢問車資多少錢、說出想要去的地方/地址、請司機幫忙開後車廂,以及開收據等。又或者當你正在急著找搭乘計程車的地方,或是想請飯店協助叫車時,都可以彈性運用學會的句子與日本人溝通。來到日本旅遊,特別是在趕時間、行李太多的情況下,想要在市區內做近距離的移動,不妨實際體驗搭乘當地計程車,不僅能節省時間且方便,更是一種能夠感受異國文化的方式!從車上欣賞城市風光的視角,別有一番風情喔!
中文 | 日文 | 羅馬拼音 |
你好 | こんにちは | Konnichiwa |
計程車站在哪裡? | タクシー乗り場はどこですか? | Takushi noriba wa doko desuka |
可以幫我叫計程車嗎? | タクシーを呼んでもらえますか? | takushī wo yonde moraemasuka |
請問搭到成田機場要多少錢? | 成田空港までの料金はいくらですか? | naritakūkō made no ryōkin wa ikura desuka |
麻煩你了、拜託你了 | お願いします | onegai simasu |
麻煩載我到__。 | __までお願いします。 | __made onegaisimasu |
請載我到這個地址。 | この住所までお願いします。 | konojyūsho made onegaisimasu |
請右轉 | 右に曲がってください | migi ni magatte kudasai |
請左轉 | 左に曲がってください | hidari ni magatte kudasai |
不好意思,可以開快一點嗎? | すみません、急いでもらえますか? | sumimasen isoide moraemasuka |
因為在10點之前必須抵達 | 10時までに着かなければいけないので | jūji madeni tsukanakereba ikenai node |
大概還有幾分會到? | あと何分ぐらいで着きますか? | ato nanbun gurai de tsukimasuka |
請在這裡停車 | ここで止まってください | Koko de tomattekudasai |
可以幫忙開後車廂嗎? | トランク開けてもらえますか? | toranku akete moraemasukai |
可以幫我把行李放進後車廂嗎? | トランクに荷物を入れてもらえますか? | toranku ni nimotsu wo irete moraemasuka |
多少錢? | いくらですか? | ikuradesuka |
可以刷卡嗎? | カードは使えますか? | kado wa tsukaemasuka |
請問可以開收據嗎? | 領収書をもらえますか? | ryōshūsho wo moraemasuka/td> |
謝謝 | ありがとうございます。 | arigatōgozaimasu |
【本文獲「Compathy Magazine」授權轉載,繼續閱讀原文:想叫日本計程車卻不知所措?那就先來了解車費、如何估價與實用教學吧!】