【泰國曼谷】JJ Market翟道翟市集美食地圖　掃街最強攻略！

關於「Chatuchak Weekend Market（翟道翟週末市集）」我已經寫過好幾次了～網路上相關的文章也有很多……不過因為真的每次去都有一些新的發現，所以這篇我想着重於「吃」的部份，分享一些我覺得週末市集裏比較好吃或者比較有特色的攤位跟店家，讓大家在茫茫市集裏迷惘該吃點什麽好的時候可以做個參考，滿手戰利品滿載而歸之餘，五臟廟也可以裝得好滿足！

如果從BTS Mo Chit站或MRT Chatuchak Park站前往週末市集的話，先沿着「Chatuchak Park（翟道翟公園）」的外圍前進，路上絕大多數的人潮都會是往週末市集的方向走，只要無腦跟着走就好，不用擔心迷路。公園外圍的路邊有好幾攤這樣子的路邊小吃，幾乎都是泰國人才會坐在這種地方大快朵頤，若你也想體驗一下「當地人的日常」，不妨也可以試試。

跟着下圖一起前往翟道翟週末市集吧！

你可以在此找到泰國知名的各種小吃、各種甜點，其中當然也少不了「芒果糯米飯」～我有位朋友第一次去泰國，本來打死不想吃芒果糯米飯，因為他覺得甜食要吃糯米很噁心，只想直接吃芒果就好，可是後來看我們其他人吃得津津有味，後來也心動地試吃了一口，結果發現泰國的芒果配這香蘭葉、椰奶、砂糖所調理過的糯米飯真的很搭，一點也沒有違和感，從此再也不覺得它噁心了。這種路邊的烤丸子也很好吃，不過醬汁大多辣到爆炸，不嗜辣的朋友千萬要阻止老闆把丸子拿去辣醬裏頭泡啊！

翟道翟週末市集美食推介！

▶​ Coco JJ

地址：Section 1的主要步道（車道）旁有一攤，3號跟5號廁所附近也各有一攤

接下來我強力推薦大家要吃的是泰國的「Coconut Icecream（椰子冰淇淋）」，（尤其是沒吃過的話）。翟道翟這邊賣椰子冰淇淋的攤商很多，雖然我沒有像神農氏嚐百草那樣每攤都試過……不過這家Coco JJ的生意特別好，實際吃過以後我也覺得它的口味真的不賴，所以怕踩到雷（誤踩陷阱）的話可以直接選這家的來吃。

▶ HELLO GARLIC

地址：Section 2 主要步道旁

下一攤是主打烤（煎？）大蒜麵包的攤子，攤名叫「HELLO GARLIC」，這裏的麵包一串20THB、三串50THB，鹹的、甜的口味都有（甜的有草莓、巧克力、砂糖等口味）。招牌的大蒜麵包塗上了大蒜醬與些許的奶油，咬下去以後口感還蠻香軟的，沒有像機器烤出來的那麽脆，味道方面其實也很恰到好處，蒜香沒有說濃郁到很誇張的地步，整體來講就是個簡單又不失美味的解饞小點。

▶ ANY FRIDAY

地址：Section 2 主要步道旁

HELLO GARLIC隔壁新開了一個飲料攤，這裏的飲料看起來色彩繽紛，有點像調酒的感覺，而且門口掛了很多Instagram的照片，感覺似乎是新的打卡熱點！？看了一下Menu，一杯價格79~99THB不等，不過上面寫說這些顏色都是用不同的果汁去調出來的，感覺似乎不錯喝，所以就點一杯試試吧～

▶ ก๋วยเตี๋ยวเป็ด จตุจักร โครงการ 4

地址：Section 4的Soi 52入口旁（靠主要道路，不用進巷內找）

這一家主要賣的是鴨肉飯、鴨肉麵，這裏的鴨肉不是那種鹽水鴨或煙燻鴨肉的路數，感覺是有燉煮過，肉質很軟嫩又不會太爛。我自己最推薦的是他們的「Drumstick Duck Noodle（鼓棍鴨腿麵）」 100THB～麵上面放了一支大鴨腿、嫩嫩的鴨血還有一塊很入味的白蘿蔔，重點是湯頭甘甘甜甜的，非常好喝，大家有機會可以試試！

▶ COME WAAN

地址：Section 3和Section 10各有一家

吃飽以後想要消暑可以考慮這家芒果專賣店，這裏有賣芒果汁、芒果乾、芒果冰淇淋和芒果糯米飯，店員是一對年輕男女，感覺很像是青年創業的那種。

▶ Viva 8

地址：Section 8的主要道路旁

另外一家午餐的好選擇是名氣響叮噹的「Viva 8」，這裏的老闆兼主廚就是照片中總是臉上掛着笑容的Fernando，他賣的是「Paella（西班牙海鮮飯／西班牙大鍋飯）」，本身也是西班牙裔的，很多人就算因為天氣太熱、不想吃這海鮮飯，也會忍不住站在店門口欣賞他的料理騷。

▶ Chao Guay Khun Jum

地址：Section 4裏面，靠近Soi 49/2

這個是是漂亮人妖姊姊的仙草飲料攤，姊姊賣的是口味非常多元的飲料，以仙草的為主要的配料。然後有數款飲料可以弄到像八寶湯那樣有五顏六色的料，如果你在台灣本來就很喜歡喝手搖杯飲料加珍珠、加芋圓、加QQ、加仙草，弄到很有飽足感，我相信姊姊賣的飲料一定能滿足你的需求～

▶ ส้มตำถาดอาบทรัพย์

地址：翟道翟週末市集和JJ Mall中間的「JJ Plaza」處

看完人妖姊姊以後換個口味來看看泰國小鮮肉，這主打有小鮮肉裸上身做青木瓜沙拉給你吃的店當初是在泰哥的部落格看到的，因為真的沒去過這種餐廳，所以想實地前往取材一下，順便分享照片來當大家的福利。平心而論他們的青木瓜沙拉是蠻好吃的，爽脆、鮮辣，搭配四季豆、含羞草、豆芽菜、魚乾、火腿、蟹肉棒、小螃蟹、鹹蛋、淡菜、米線……等等。

▶ Red Ruby

地址：Section 26靠主要道路處

珍珠奶茶在台灣喝就好了，來泰國當然要試點不一樣的……比如說照片中這家賣「Red Ruby（紅寶石）」的店！所謂的「紅寶石」外觀看起來跟我們的粉圓或芋圓那類東西有點像，不過它其實是用糯米粉包着的馬蹄，咬下去的口感不Q彈而是脆脆的，搭配椰奶調成的甜湯以及一些其他的配料就是一碗可口的泰式甜點。

▶ Wantong Cafe

地址：Section 26的Soi ¼

其實翟道翟不是只有路邊攤和一些很Local的小吃店而已，這間「Wantong Cafe」是翟道翟裏少數風格明亮、清新的咖啡廳，它有上過一些泰國潮流、美食相關雜誌的單元，雖然店面並不大，可是店員態度很好，到處充滿綠意，逛累了進來吃個蛋糕、喝杯飲料、歇歇腳還不錯！

▶ 氷は次郎

有一間冰店叫做「氷は次郎」，品牌的創始人是一位日本人，它們的刨冰吃起來有點像我們的雪花冰，可是又不太一樣，我覺得吃起來真的很消暑、不會過於甜膩。

▶ หมูย่างน้ำผึ้งแม่สุมณฑา

地址：Section 22的Soi ¼

這家是我找了快半小時的碳烤豬排專賣店……網路資訊寫說它在Section 22那區，但Section 22分為北半部跟南半部（它在北半部），中間是賣衣服的廣場，建議你們在尋找的時候直接用手機打開「Google Map」，然後再上面尋找一個叫做「蜂蜜豬肉漢堡」的標點，這間店離那個標點很近！熱門商品其一就是店名的「蜂蜜豬肉漢堡」 55THB，不過我覺得叫「漢堡」有點怪怪……它其實是一個扁扁的饅頭切開再包豬排進去，看起來跟刈包有點像。

點擊下圖看更多翟道翟週末市集的美食推介！

以上就是我所知的翟道翟週末市集裏的一些口碑不錯的跟我覺得比較有特色的美食，我總合了好幾次去翟道翟吃吃喝喝的經驗才寫出了這篇，（要是一天內吃這麽多東西絕對會脹死）以後大家去的時候應該不用再愁「有什麽好吃的？」應該愁的是「我到底還吃得下多少東西？？？」祝大家都可以吃得盡興而且不鬧肚子啦！

【本文獲「老錢的老巢」授權轉載。】