華裔女TikTok哭訴法國冷待遊客|540萬網民收看:對唔住我地係i人

撰文:長濱睡睡
出版:更新:

華裔女TikTok哭訴法國冷待遊客|540萬網民收看:對唔住我地係i人|TikTok(抖音)博客Angela (@realphdfoodie)因看了《艾蜜莉在巴黎》 (Emily in Paris),幻想中的法國美麗又浪漫,街上的法國人時尚又友善,決定跟足劇集主角戴上貝雷帽,隻身獨遊法國,誰知玩完德國、意大利,到達法國里昂幻想就馬上破滅!

Angela以「France make me Cry」為題自拍Tiktok片數法國的不是,被法國《20分鐘報》及英國《The Times》分享報導,吸引了540萬人收看影片,成為國際級話題。

Angela(@realphdfoodie)北京出生長大,20年前出國留學並取得美籍,近年心血來潮決定跳出舒適圈孤身旅行、增廣見聞(Sorry我是鄭融Fans),行程包括:米蘭、威尼斯、佛羅倫斯、羅馬、慕尼黑、柏林、里昂、蘇黎世。她傷感因覺得法國人對自己很冷漠,行程又撞正新年,街上店子關得八八九九,已5、6天沒真正與當地人溝通過,一時感觸下拍片哭訴。其實Angela的影片也稱讚這國家非常漂亮、有很多事物等待旅客體驗,又說:「我甚至還買了頂法式貝雷帽呢…」(模仿《艾蜜莉在巴黎》 (Emily in Paris)女主角的形像)

@realphdfoodie 影片截圖

她不單說自己在法國感到被孤立,又強調自己是個很外向,很易溝通的人,在意大利和德國都與當地人相處融洽,言下之意即是指法國人很冷漠,自然會引來網民不齒自己(或自己喜歡的)國家被抹黑,在留言區爆發罵戰,事件被法國《20分鐘報》及英國《The Times》報導,吸引了540萬人收看!

網民:你戴帽好靚、但唔建議戴住去法國

有人認為Angela駁同情,卻變成國際級笑話,部份留言相當具敵意,首先有人讚她的貝雷帽漂亮,當Angela開心回應片刻後,馬上有法國人回應:「作為一個遊客,(去法國)首要規則係唔好戴貝雷帽。」首先,貝雷帽(又有人稱之為:畫家師)對法國人而言是軍事象徵、平民一般也不會戴;亦有弦外之音是笑 Angela 模仿《艾蜜莉在巴黎》 (Emily in Paris)劇中塑造的虛假法國女性形像,覺得她對法國過於理想化,無法接受真實的法國並非完美,才會有落差感。

《艾蜜莉在巴黎》劇照
有網民又話Angela好像在Cosplay技蘭(胖妹),又笑言如果是AKB前田敦子,戴畫家帽去法國也沒問題。

法國網民:「對唔住囉、可能我地全部都係i人」

又有網民諷刺Angela去旅行沒有先學習一點當地語言,只投訴當地人英文不好太高傲。甚至有人留言:「我去過7次法國,當地人對我好友善。」又有法國網民笑言:「其實我地都好想識外國朋友、不過對唔住囉、可能我地全部都係i人。」所謂i人,是沿自MBTI性格特質測試(i人代表內向/e人外向),有其他法國人留言,指他們國人民族性是「我地好重視人與人之間既距離感,尊重你先畀空間你咋」Angela應該是e人吧,再主動一點跟法國人交流啦。

也有支持者:感謝你展示獨遊的真實一面

留言也非一面倒,亦有人同意法國不外如是,真的四處都是垃圾和尿味。也有背包客表示理解一人旅行偶爾會忽然感觸,理解她拍片的動機:「感謝你展示獨遊的真實一面。」「我曾在巴黎一家餐廳等了30分鐘也無人理會,後來要自己問,才知道2點後就不提供食物了。」「我特別去法國見一位認識很久的法國網友,但她與其家人對我也很冷淡。」「我在法國定居三年了,會說法文,但仍然0個法國朋友。」現時她心情已經平復,仍身處在法國,有開心食飯還影相放上IG。

@realphdfoodie IG圖片

不知各位讀者,又有沒有在旅行前對一個地方滿心期待、實際去到卻發現聞名不如見面,令人失望到cry的體驗?