珍珠奶茶Emoji有望2020年推出 Unicode 13.0仲加入哪些新符號?

撰文:黃正軒
出版:更新:

珍珠奶茶是台灣最具代表性的飲品,在香港、中國大陸都很受歡迎,近年日本和歐美等地亦開始普及,記者就曾在東京見過當地人大排長龍幫襯台式飲品店「貢茶」的珍珠奶茶。也許有見珍珠奶茶逐漸在國際上知名,Unicode旗下Emoji表情符號分組委員會表示,將於13.0版新圖案中加入珍珠奶茶,預計2020年正式推出。

Unicode旗下之Emoji分組委員會(Emoji Subcommittee)於年初公佈建議文件,收錄了計劃於2020年推出之Emoji 13.0版本表情符號。雖然全部Emoji都是尚在考慮中,未有定案,不過珍珠奶茶(Bubble Tea)的emoji就出現在12個候選新圖案名單上。建議文件表示,珍珠奶茶獲提名的原因是「有廣泛要求」和「視覺上獨特」。

12個候選Emoji 13.0新圖案名單(點擊放大截圖細睇):

珍珠奶茶Emoji編號為L2/18-341,膠杯和飲管打斜,黑色粉圓珍珠散布在杯中奶茶,分彩色和黑白版。據文件所指,珍珠奶茶30年前於台灣面世,運用葡萄牙人帶來的木薯,取其根部澱粉質製成粉團再配以奶茶類,創造出特色飲品。

珍珠奶茶Emoji,膠杯和飲管打斜,黑色粉圓珍珠散布在杯中奶茶,分彩色和黑白版,有大中小三Sizes。(Unicode Emoji Subcommittee官方文件截圖)

珍珠奶茶外,還有其他日常事物列入Unicode 13.0草稿,包括硬幣(L2/18-310)、偽裝瞼(L2/18-311)、蒼蠅(L2/18-317)、梯(L2/18-320)、芝士火鍋(L2/18-328)、升降機/電梯(L2/18-329)、澳洲的回力鏢(L2/18-331)、蠕蟲(L2/18-343)、盆栽(L2/18-261)和鐵勾(L2/18-327)。

(點擊放大截圖細睇):

+5

可惜的是雖然端午節剛過,編號L2/18-325的糉(包括中國粽子和墨西哥粽Tamale)卻被Unicode列入「Not recommended at this time」名單中。委員會要重新考慮加入,應該無望在下年成為Emoji。

糉(包括中國粽子和墨西哥粽Tamale)卻被Unicode列入「Not recommended at this time」名單中。委員會要重新考慮加入,應該無望在下年成為Emoji。(Unicode Emoji Subcommittee官方文件截圖)

甄選詳情可參閱Unicode Emoji Subcommittee官方文件