【政壇諸事町】工聯會何啟明cover《野狼disco》 連唔啱音都抄埋
工聯會何啟明近期很忙,在皆因在立法會提出14周有薪產假議案直上大會,雖然直止大會被否決,但智商160的勞工及福利局局長羅致光出手,提出交由人力事務委員會處理,大力推動議案的何啟明自然十分着緊。
不過何啟明這個大忙人,最近竟然有時間唱歌,還自拍MV,而且捕捉到原唱的神髓:唔啱音!
「返工對住老闆,係好慘㗎!」
何啟明在facebook發布MV,翻唱近期內地大熱的歌曲《野狼disco》。不過他當然不是原曲重唱,而是重新填詞,將這首歌內容改為14天產假。
只見何啟明一人分飾三角,分別是議員、打工仔以及孕婦,指立法會「做唔到嘢」、「不如執咗佢啦」,又表示現時10星期產假不夠孕婦減肥,「十四周嘅產假,究竟幾時有㗎,返工對住老闆,係好慘㗎!」
何啟明《啟明Disco》↓
原曲半鹹淡廣東話 陳偉霆也翻唱
這首《啟明Disco》盡得原唱神髓,就是「歌詞完全唔啱音」。近期大熱的《野狼disco》,原唱寶石Gem以地道東北腔普通話以及半鹹淡廣東話唱出來,廣東話部份幾乎完全唔啱音,形成了有趣的對比。
《野狼disco》在內地大熱,就連近年在內地大紅大紫的陳偉霆也翻唱,同樣保留「唔啱音」這個特點。
寶石Gem原唱《野狼disco》↓
陳偉霆翻唱《野狼disco》↓
《野狼disco》在2019年9月2日推出,但被網民指抄襲意大利SPOLPA的歌曲《DIMMI》。而其實兩者的曲都是來自2018年日本Ihaksi的《More Sun》,因此有人批評《野狼disco》的作曲不應寫為寶石Gem。
意大利SPOLPA的DIMMI↓
日本Ihaksi的More Sun↓
撇開《野狼disco》不說,何啟明以「唱K神器」放大echo,又在MV全場「咪嘴」但夾不到口型,本身已經很好笑。他表示拍《啟明Disco》是希望大家鼠年「開心吓,輕鬆吓」,還祝大家鼠年笑口常開,恭喜發財。