林鄭問暴龍英文叫法? 毛孟靜:英美三歲童亦只識講、唔識串
撰文:蔣鈞樂 吳倬安
出版:更新:
今日便是大年三十,特首林鄭月娥今午(4日) 特別落區行花市,與市民近距離接觸,期間她駐足和一名男童說話,男童更即興把手上的恐龍氣球送給林鄭,會考取3A5B成績的林鄭見狀即問男童:「暴龍英文係咩呀?」
究竟一名3歲小朋友的英文程度,是否要學懂暴龍的英文名稱呢?教育界議員葉建源就笑言,「一般學校不會教,小弟亦完全唔識」。
而英文了得的議會陣線議員毛孟靜聞言即指,暴龍英文較艱澀,連英、美三歲小童也只是「識講、唔識串」。
林鄭月娥下午到葵涌年宵市場購物,途中遇到3歲小朋友送上暴龍氣球,林鄭隨即考考該名小朋友「暴龍的英文是什麼?」
暴龍的學名為Tyrannosaurus,一般簡稱T-Rex。一個3歲小朋友的英文程度,是否包括要學懂暴龍的英文名稱?教育界議員葉建源指,3歲小朋友相信已入讀幼稚園,而一般的幼稚園還未教到暴龍的英文名稱,並笑言「希望之後也不會」。
葉補充,不排除部份幼稚園會「教得比較深」,但他認為,學校教得如此深是「完全無需要」,因小朋友未到該學習階段,就逼他去學習較深的課程,只會適得其反,並反問近10多年來,小朋友學習英文單字也越來越深,「係咪英文叻咗呢」?
而英文記者出身的毛孟靜認為,要求講出暴龍的英文叫法,對一個三歲香港小童來說算艱深,事關就算是英、美等英語地區的三歲小童,一般也是「識講但唔識串」,難準確串出Tyrannosaurus;又指香港國際學校一年級(約4至5歲)才會教授這個詞語。