【KODW】為城市劃出創意空間：如何兩者兼得

貝克特（Samuel Beckett）曾經說：「屢敗屢戰，敗中求勝」（Fail, Fail again, Fail better），這也形容了表演藝術和創意藝術研發過程的真諦：在不斷的失敗中尋找成功。在過去20年，很多雄心壯志的人，都想建立屬於中國的百老匯，卻久未成功。他們沒有了解到，紐約的百老匯之所以成功，在於「外百老匯」（Off-Broadway）甚至外外百老匯（Off-off-Broadway）這些小型劇場的出現。正是這種獨特生態容許表演者不斷嘗試，敗中求勝。

西九文化區管理局的表演藝術總監方美昂在2017年移居香港之前，在北京居住和工作了15年：「很多人問我，這麼多年來，北京最大的轉變是甚麼？我第一時間想到的，是所有事都變得『更多』了：更多人、更多車、更多污染、更多噪音、更多高樓大廈、更多錢，更多國際舞團到中國巡演，也有更多中國舞團出國和在國內演出。」方認為這種多元發展是一個創意城市的重要元素，市場經濟就像自然生態，一定要保持多元，才能持續發展。

藝術發展的國內和外在因素

在過去的15年，方美昂觀察到藝術發展就像處身於一道夾縫之中，兩邊各是十分關鍵的因素：國內因素和外在因素。「在內地，高樓大廈幾星期內便建好，馬路隨時可由兩線行車擴至八線，改變速度驚人，政策也可以一夜間徹底改變。」藝術發展需要經過長時間的蘊釀，才能萌生出好苗子。方認為這種朝令夕改的不穩定狀態，令藝術工作者很難作出長遠計劃。

商業化日益加劇亦是影響國內藝術發展的因素。2006年中央政府推行十一五計劃，當中包括官方結構性削減藝術資助。「表面看來，政府對藝術的影響似乎將會逐步遞減，是件好事。但壞處是團體沒有新的資金來源去填補空缺。」方美昂透露，國內並沒有獨立基金會、商業贊助或私人慈善捐款為藝術提供財政支援。換而言之，一切只能倚賴票房，令表演場地和藝術節變得極為保守，只願做有賣座保證的大型製作，沒人願意試驗新的藝術形式或支持未出名的藝術家。

國內缺乏資源，自不然要往國外找。2008年北京奧運將至時，很多國際藝術節和表演場地掀起一片中國熱，引起惡性循環。「人人都想辦以中國為主題的藝術節，但很多都名不副實，沒有藝術內涵，導致藝術團體們為滿足這些需求，往往粗製濫造。而那些外國單位大多早有預設想像，只想要一些看起來『很中國』的東西。」方美昂覺得這樣的條件不利實驗性的創意項目。

奧運過後，另一個制度上的大轉移是國企私有化。「這並不只限於工廠和煤礦，還包括國有的歌舞團和國有劇院私有化，轉向市場經濟。很明顯，票房主導的惡性循環降臨：場地為了票房考慮，而拒絕某些藝術形式，如現代舞等。但問題是，沒有演出，如何建立觀眾？」最終，場地主辦只編排有票房保證的國際知名表演，例如歐洲的管弦樂團。

藝術家們的出路

在這個艱難的環境，藝術家們走出兩條路來：走進制度的核心和完全脫離體制: 「北京舞蹈學院的教授兼舞蹈家王玫是前者的代表，該舞蹈學院在全中國，甚至全亞洲首屈一指，由國家擁有和運作。她的演員是她的學生，尚未是專業舞蹈員，所以不用受薪。她享有完全的創作自由，有研發的空間，可以決定作任何種類的演出。」

另一舞蹈家陶冶則走另一個方向。「他從官方舞蹈團出身，但後來決定離開，2008年開始自組舞團。那時北京有些因奧運而閒置又未被佔用的空間，他便找這些地方作綵排和表演。一開始他只有三個人，現時已有十多個人，我在北京的舊公司也曾為他們安排在60多個國家的巡迴演出。起初，他們寂寂無名，沒有甚麼人留意。」直至方的團隊們為他們爭取到在紐約林肯中心藝術節表演的機會。忽然間，中國的文化部長對他們感興趣起來，説「我們對這明日之星感到非常驕傲，有甚麼可以幫助的嗎？」這是一個「場外開，場內香」的好例子：得到國際認同後，隨即在國內有人注意，馨香起來，是經常發生在體制外的中國藝術家故事。

為西九帶來的契機

陶冶的例子也帶出一個商業角度。他的陶身體劇場得到山本耀司的邀請，在2015年巴黎時裝周中演出。一場這類型的商業演出帶來的收入，等同在歐美或澳洲主要場地表演十場所賺到的。可見商業機會對文化藝術發展的重要性。「有人常說藝術家不應出賣靈魂，那是幼稚的想法。」在方美昂眼中，藝術家想要生存，就必須要各方的支持和各種機會。

方美昂借鏡內地的藝術生態發展，由其擔任表演藝術總監的西九文化管理局，在積極興建硬件基建的同時，一直策劃不同項目，作為對新一代表演藝術家的投資，讓他們可以研發和實驗表演形式。方美昂以「粵劇新星展」為例，當中的表演團體把《霸王別姬》改編成粵劇版，在北京的演出大受歡迎，得到國家級的認同。「另一個旗艦項目『自由野』，在過去六年的九月至四月期間，逢每月第二個周末便有免費的戶外演出，吸引成千上萬市民到西九文化區觀賞。」

方美昂的經驗讓她相信，文化藝術生態的發展，不能用非黑即白的態度去看待金錢與財政來源:「一個健康發展的藝文生態，應包含政府資助、商界贊助和私人捐款。三者合力支持藝術工作者和表演藝術團體，生態才能多元和持續地發展。」隨著「西九東大門」戲曲中心開幕，相信方從國內外藝術發展生態的對比所得的一番獨特見解，必會為西九未來發展覓得新方向。

今年的KODW 「設計「智」識周」將於6月再與大家見面，如果大家想繼續探討設計與我們生活的關係，不妨到http://kodw.org/hk了解更多！