官方帳號引用「偽詩經」諧音罵人淪笑柄 華中師大歷院致歉
撰文:陳進安
出版:更新:
位於湖北武漢的華中師範大學近日因一篇推文引起爭議,該校歷史文化學院微信公眾號「華師歷院」竟引用「偽詩經」諧音罵人內容,結果於周二(19日)公開道歉,稱公眾號因把關不嚴,學院已對相關人員予以批評教育,深入進行問題整改。
網傳圖片顯示,「華師曆院」發文稱有學生用詩經的文章「詩經。彼陽」來表達自己對校園生活的感受,在該文中,有「彼陽若至,初升東曦。緋霧颯蔽,似幕綺綢。彼陽篝碧,霧霂澗滁。赤石冬溪,似瑪瑙潭」等字句。
不過隨即有網民指出,「詩經·彼陽」是一首坊間流傳的偽造古詩,其乍一看頗有《詩經》的感覺,但詞句生搬硬造,語義不通,通篇都是用諧音的方式罵人。例如「初升東曦」即「畜生東西」;「緋霧」即「廢物」;「若至」即「弱智」等。
一時間,「知名大學引用偽詩經諧音罵人」的消息廣傳,引起熱議。有網民就直指小編吃了沒文化的虧,淪為全網笑談;也有人認為「詩經·彼陽」引用太有迷惑性,相信很多人都難發現。
周二,「華師歷院」發布情況說明,指公眾號因把關不嚴,一篇推文造成不良影響,學院深感抱歉,並深刻檢討,已對相關人員予以批評教育,深入進行問題整改。該院又指將舉一反三,進一步加強學生教育引導,加強公眾號管理。