「臘」炬成灰淚始乾、唐代「潘振」　內地小學詩詞讀本多錯漏捱批

近日有內媒報道，河北石家莊橋西區教育局主編的新教育國學晨誦讀本《我和詩詞有個約》（五年級上冊）有多處錯誤。當局於11月14日就此致歉，並表示將召回錯誤教材，由教師手書修改。

據內地「北京時間」11月13日報道，有網民指涉事讀本有9處錯誤，包括「勾起」變「鉤子」、「途經」變「途徑」之類低級錯誤，另外書中所印唐代李商隱的詩句「蠟炬成灰淚始乾」中，「蠟炬」被改成「臘炬」，至於唐代「藩鎮」也被誤植為「潘振」。

石家莊橋西區教育局教研室稱，《我和詩詞有個約》由政府注資、區域語文骨幹教師編輯整理，全區4.7萬名小學生人手一冊，以作為全區的詩詞教材，從而提升學生鑒賞品味和文化內涵。

指個別「錯誤」實屬有爭議

關於書中錯誤，該局教研室表示部份錯誤屬實，但個別「錯誤」屬有爭議，例如滿目「瘡痍」在書中作滿目「蒼夷」。當局又解釋，各種錯誤源於教師人手緊張，以及人手校對看漏眼。

11月14日，當局公布「嚴肅批評」涉事人等，並召回有問題讀本，由教師手書改正後再發回給學生使用。