【范冰冰逃稅】道歉信被指語法錯誤多 成語文課堂反面教材

撰文:崔德興
出版:更新:

內地影星范冰冰逃稅的消息引起廣泛關注,其在微博發表的道歉信,近日亦成為輿論焦點。事關不少網民調侃語法錯處眾多,就連大學的語文老師亦將致歉信作為教學案例,分析信中的語法錯誤,並告誡學生不要學。

范冰冰的道歉信被指語法錯誤眾多。(微博)

在官方公布范冰冰逃稅案件調查結果當日(3日),范冰冰在微博刊登道歉信,稱近期自己經歷「前所未有的痛苦」,並對自己的所作所為深感羞愧、內疚,向外界誠懇道歉。這封道歉信被指有很多語法錯誤,遭到網民多番調侃,近日更成為了大學課堂上的教學案例。

有網民向內媒表示,其就讀的江漢大學文理學院一名童姓老師,在8日下午的一節公文寫作課講到不同文種時,以「范冰冰道歉信」作例子,一句一句分析當中的語法錯誤,之後再叫學生不要學她這樣寫作。該網民指,他們一開始以為老師勸他們做個遵紀守法的好公民,沒想到是告誡學生不要把文章寫成她這樣。

老師:舉例能讓學生印象較深

童老師接受媒體訪問時,解釋自己並不是對范冰冰有意見,「就事論事有一說一」,以案例對學生說明,容易給學生留下比較深的印象。他不是要去嘲諷范冰冰:「不要產生這種嘲諷別人的態度,我特別強調這點」。

此外,亦有網民透露其中學老師把道歉信作為上語文課時的教材,並指出信中10大語法上的錯誤,比如一些語句略顯西化,不符合漢語習慣;一些句子主語和賓語不搭配;「朋友家人」的表述易生歧意等。

不少網民認同該老師的做法,亦有人指出,道歉信不會是范冰冰親手寫,笑言「寫手」工作不保:

代寫的人可能工作不保了。
這樣的老師我覺得應該點贊,換我我也能記住這節課。
老師真的是與時俱進啊!
公關可能要被開除了。
范冰冰的團隊得有中文畢業的才行。