設網站10年發布3491部日本輕小說　四川三男子涉侵犯著作權遭判囚

近年來多有翻譯日本動漫作品的字幕組成員因涉嫌侵犯版權等問題而遭日本警方拘捕的新聞。現在，中國警方也開始打擊此類活動。三男子在創建的「輕之國度」論壇上發布3000多部日本輕小說，收取廣告費27萬餘元（人民幣，下同），最終，四川成都雙流區人民法院以侵犯著作權罪，判處三名男子一年五個月至一年有期徒刑，並分別處以罰金。目前，該網站已被關停。

2007年3月，林某在網站上創建「輕之國度」論壇，通過非法發布日本原創小說獲利，與他一起的還有馬某和張某。三人分工明確，由林某創建論壇，張某負責發布小說的中文翻譯以及電子書錄入的組織管理工作，接著由馬某整理發布「輕之國度」論壇中的輕小說並投放廣告牟取利益。

涉案期間，他們共發布日本原著文學作品共計3491部，收取廣告費27萬餘元。與此同時，馬某還建立了輕之文庫網站，將「輕之國度在線輕小說」網站的數據復制到「輕之文庫」網站，並將「輕之文庫」網站出售，獲利10萬元。

2017年10月，「輕之國度」論壇上的侵權發布問題被廣州天聞角川動漫有限公司發現並報了案，指其涉嫌侵犯著作權。

2017年2月，成都雙流區人民法院以侵犯著作權罪，判處林某有期徒刑一年五個月，並處罰金2萬元；馬某有期徒刑一年四個月，並處罰金2萬元；張某有期徒刑一年，並處罰金5000元。

23日，記者搜索「輕之國度」論壇以及「輕之文庫」網站，已無法打開。

（華西都市報）