佩洛西訪台|口譯員多番失儀 被斥不專業 身份曝光即獲網民原諒
撰文:ETtoday
出版:更新:
口譯妹搶佩洛西話爆紅!真實身分爆是美國在台協會(AIT)的員工,原本罵成一團的網友看完都驚呆,直呼「AIT的人,沒事了,大家可以散會了!」
美國眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)率團訪台,8月3日上午拜會立法院時,口譯員的麥克風疑似出了點狀況,現場工作人員緊急更換後,當時佩洛西已舉起麥克風準備要發言,但口譯員未注意到直接搶話,表示麥克風已換好了,甚至每當佩洛西講到一些輕鬆有趣的部分,旁邊的口譯員都會開懷大笑,網絡上罵翻,直言「丟臉、不專業」。
相關文章:佩洛西訪台.圖輯|降落松山機場 接受卿雲勳章 台海局勢變
+13
《ETtoday新聞雲》稍早報道「佩洛西立院談話「口譯妹」爆紅 真實身份曝光」,以往的口譯工作多由外交部負責,不過此行為求精準,是由美方安排翻譯,該名口譯則是美國在台協會(AIT)的員工,過去也經常協助AIT處長孫曉雅的翻譯工作。
口譯妹的身分一出,PTT反應熱烈,轉載的新聞馬上被推爆,網友態度大變,紛紛留言直呼:
.「AIT的人,沒事了,大家可以散會了!」
.「原來是美國人呀,立場大變!」
.「我個人覺得他不做作笑的又自然散發一股特別的氣質」
.「自己人自己人 不敬禮解散」
.「她感覺很可愛耶」
.「AIT的人你敢嘴?」
.「美國安排的 散會」
但也有網友依舊認為:
.「AIT該開除她了吧?」
.「AIT員工照噴啊!」
.「AIT是不是在搞?」
.「AIT表示:這鍋要我擔?」
相關文章:佩洛西時尚密碼?美國眾議長鍾情粉紅色套裝 專家解讀指有玄機
+9
口譯員多次打斷佩洛西發言被炮轟 網民提議改由呢個美女網紅上陣佩洛西訪台|柯文哲稱台應左右逢源 陳時中批評:會變成牆頭草佩洛西訪台|憂惡夢重演 在台烏克蘭辣妹:當初也以為俄烏不會打佩洛西訪台|王毅斥鬧劇一場:玩火者絕無好下場,犯我中華者必懲解放軍圍台軍演 專家稱創三個首次:從行動上否認海峽中線存在佩洛西訪台|解放軍大包圍台灣演練全封島 台專家:武統方案之一
【本文獲「ETtoday」授權轉載。】