台戒嚴時期禁歌理由荒唐 《熱情的沙漠》《何日君再來》衰啲乜?
4月7日是台灣的法定紀念日「言論自由日」,以紀念在國民黨專制時期,黨外政論雜誌《自由時代周刊》創辦人鄭南榕的捨身捍衞言論自由精神。
台灣內政部今天(30日)在Fb上發文,分享回顧在戒嚴時期的「噤聲時代」,直指不只說話,連音樂都要被政府查禁,「就算這些音樂再怎麼流行、再怎麼受喜愛,政府說不准唱,就是不准唱!儘管理由是多麼的荒唐……。」
當年的禁歌數以千百計,而文章提到的禁歌則主要是理由過於荒唐,「相當具有讓人把眼球翻到後腦勺的潛力」。例如有著名台語歌曲《四季紅》,被禁理由是「『紅』是暗指『紅軍』,這有意識左傾,為匪宣傳之嫌,會打擊我軍民高昂的士氣啊!不可以唱」;有台灣低音歌王之稱郭金發的《燒肉粽》(原稱《賣肉粽》),「是不是在嗆政府腐敗無能,導致人民生活困苦?這不合理,我們政府這麼英明,人民這麼幸福,這歌詞一定有什麼誤會……來來,先讓我們把這『誤會解開』,再給你們唱」。
內政部更製作「禁曲獎超瞎理由風雲榜」,列出5首「翻白眼指數」從一星至最高五星的禁歌。其中一代歌后鄧麗君的《何日君再來》以「『君』與『軍』同音,一定是在期待共產黨的八路軍再來,還不給他禁一波!」得到一星。至於榮登榜首的五星禁歌,則是歐陽菲菲的《熱情的沙漠》,被禁理由是「歌詞中的『啊~』聽起來太淫穢了!這樣啊過來啊過去,是要污染數萬純真無邪的少年嗎?」。
據了解,當年的警備總司令部在1967年6月編印「查禁歌曲」資料冊,列出十大查禁原因,包括有「意識左傾,為匪宣傳」、「抄襲共匪宣傳作品之曲譜」、「詞句頹喪,影響民心士氣」、「內容荒謬怪誕,危害青年身心」、「意境誨淫,妨害善良風俗」、「曲詞狂蕩,危害社教」、「鼓勵狠暴仇鬥,影響地方治安」、「反映時代錯誤,使人滋生誤會」、「文詞粗鄙,輕佻嬉罵」、「幽怨哀傷,有失正常」。但凡將禁歌錄音、灌片、播唱、演奏或刊載流傳者,除了扣押其出版物品,還得依有關法令議處。
(中央社)