台軍罕見用中英文雙語廣播驅離解放軍機 綠委:與盟軍互動的訓練
撰文:陳進安
出版:更新:
面對解放軍機艦,台軍一向使用中文進行驅離廣播,僅針對國際機艦才使用英文。然而7月7日卻罕見被記錄到使用中英文雙語廣播驅離,引發關注。
據軍事粉絲專頁「Taiwan ADIZ」記錄,7月7日15時許,解放軍軍機進入台灣西部空域,空軍罕見以中英文廣播驅離,內容是:「中華民國空軍廣播,位於台灣西部空域的中共軍機注意,擬已進入我空域,影響我飛航安全,立即迴轉脫離。」緊接著使用英文:「R.O.C. AirForce on guard,attention! PLA aircraft over west of Taiwan,you have enter our airspace,influence our flighe safety. Get away!」
今次是台軍近年首次記錄對解放軍機採用英文廣播,「Taiwan ADIZ」分析,空軍對於沒有表明高度的廣播驅離對象一般是中共艦載直升機,是否特別使用英文廣播通知周邊的外籍機艦注意,值得關注。
對此,空軍司令部參謀長王德揚中將周二(9日)證實,考量敵情威脅、國際情勢、飛航安全等三方面因素,自7月1日起,新增英語,採中英文雙語廣播驅離。
另外,民進黨立委王定宇向台媒表示,空軍在執行對解放軍機的驅離時使用中英雙語,一方面符合國際空域處理方式,同時也讓國際了解該空域屬於台灣,可以視為台灣用國際化語言處理空域上的國際問題。王又指,近年軍方有在訓練與盟軍的溝通,包含陸海空軍指令的重要術語等,並一年派兩個營到美國受訓,故使用中英雙語也能詮釋為台灣與盟軍之間互動的訓練,對台灣空軍訓練有助益。